Lorsqu’un traité international a des répercussions sur les gouvernements provinciaux et territoriaux, comme dans le cas de la Convention relative aux droits des personnes handicapées, la CDPH, par exemple, concernant l’accès aux immeubles et aux services, la capacité juridique, la santé, l’éducation, le droit de la famille, etc., ces gouvernements réaliseront leur propre évaluation afin d’assurer la conformité aux dispositions pertinentes du traité.
Where an international treaty has implications for provincial and territorial governments, as is the case with the Convention on the Rights of Persons with Disabilities, CRPD, e.g., regarding accessibility of buildings and services, legal capacity, health, education, family law, et cetera, these governments will do their own assessments to ensure conformity with the relevant provisions of the treaty.
