A. considérant que la méthode ouverte de coordination a été, après le Conseil de Lisbonne, appliquée à toute une série de matières qui touchent en particulier le domaine social et de l'emploi, telles que la protection sociale, l'immigration et l'asile, l'exclusion sociale, les services sanitaires, les régimes de retraite, l'éducation et la formation tout au long de la vie, la politique d'entreprise, la réponse au vieillissement de la population, etc.,
A. whereas, since the Lisbon European Council, the open method of coordination has been applied to a whole series of subjects relating primarily to the field of employment and social affairs, such as social protection, immigration and asylum, social exclusion, health services, pensions, lifelong education and training, enterprise policy, meeting the challenge of demographic ageing, etc.,
