Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
BVES
Enfance atypique
Enfance en difficulté
Enfance exceptionnelle
Enfance inadaptée
Enfance irrégulière
Inadaptation juvénile
Jardinier d'enfants
Jardinière d'enfants
Jeunesse mésadaptée
Service de l'enfance inadaptée
Services à l'enfance et à la famille
éducateur
éducateur de la petite enfance
éducateur en milieu familial
éducateur en services de garde
éducatrice
éducatrice de la petite enfance
éducatrice en milieu familial
éducatrice en services de garde

Translation of "service de l'enfance inadaptée " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
Service de l'enfance inadaptée

Handicapped Children Service
Organismes, unités administratives et comités
Organizations, Administrative Units and Committees | Sociology of persons with a disability


enfance en difficulté [ enfance atypique | enfance inadaptée | enfance exceptionnelle ]

exceptional children [ exceptional youth ]
Développement de la personnalité
Personality Development


enfance inadaptée [ enfance irrégulière | inadaptation juvénile | jeunesse mésadaptée ]

maladjusted youth
Éducation spéciale
Special Education


enfance inadaptée

maladjusted youth
IATE - Health
IATE - Health


enfance inadaptée

maladjusted childhood
IATE - Health
IATE - Health


enfance inadaptée

exceptional youth
sociologie
sociologie


Bureau pour le Volontariat au Service de l'Enfance et de la Santé | Bureau pour le Volontariat au Service de l'Enfance et de la Santé en République Démocratique du Congo | BVES [Abbr.]

Voluntary Force at the Service of Childhood and Health
IATE - Rights and freedoms | Social affairs
IATE - Rights and freedoms | Social affairs


éducateur en services de garde | éducatrice en services de garde | éducateur de la petite enfance | éducatrice de la petite enfance | éducateur | éducatrice | éducateur en milieu familial | éducatrice en milieu familial | jardinier d'enfants | jardinière d'enfants

educator | early childhood educator | child care worker
administration publique > sécurité sociale | éducation > éducation préscolaire | appellation de personne > appellation d'emploi
administration publique > sécurité sociale | éducation > éducation préscolaire | appellation de personne > appellation d'emploi


services à l'enfance et à la famille

child and family services
droit > common law
droit > common law
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Au delà, je souhaiterais insister sur la difficile question du champ d’application de la directive, qui exclut un certain nombre de domaines tels que les services d’intérêt général non économiques ou encore certains services (sociaux, enfance, aide aux personnes...) lorsqu’ils sont assurés par des prestataires mandatés par l’État.

Aside from that, I would like to emphasise the difficult issue of the directive’s scope, which excludes a number of areas, such as non-economic services of general interest and some services (social services, childcare, assistance to people, and so on) carried out by providers mandated by the State.


1. souligne que les bases du futur parcours scolaire et bien-être éducatif d'un enfant sont posées dans les premières années de son enfance et peuvent contribuer à instiller l'idée de la formation tout au long de la vie, et que la petite enfance est une période au cours de laquelle l'ouverture d'esprit, l'apprentissage des langues et la construction de liens sociaux, bagages essentiels dans la société de demain, doivent être encouragés pour faciliter l'intégration de l'enfant tant dans le milieu scolaire que social dès le plus jeune âge et ainsi lutter contre l'abandon scolaire; rappelle la demande, faite dans sa résolution sur l'appren ...[+++]

1. Emphasises that the foundations for a child's future educational path and well-being are laid in the early years of childhood and can help to instil the idea of lifelong learning, and that early childhood is a time when receptiveness, language learning and the ability to form social contacts – attributes that will be essential in tomorrow's society – should be encouraged so as to facilitate the child's integration into both school and society from an early age, thus combating ESL; reiterates the call contained in its resolution on early years learning in the EU for the development of a European framework for early childhood education and care services from as e ...[+++]


J. considérant que les qualifications du personnel varient sensiblement selon les États membres et selon les types de prestataires de services, et que la plupart des États membres ne font pas obligation aux prestataires de services à la petite enfance d'employer un personnel spécifiquement qualifié,

J. whereas staff qualifications vary markedly between Member States and between types of providers, and whereas in most Member States there is no obligation on pre-school providers to employ staff with specific qualifications,


Nous nous sommes appuyés sur les recherches menées partout dans le monde et mon rapport examine les questions suivantes: l’engagement avec les parents, qui est très important pour la petite enfance; le personnel et la qualité des services, ainsi que les qualifications requises; et l’intégration des services à la petite enfance aux autres systèmes d’éducation en place dans les États membres.

We have drawn on research from around the world, and my report looks at the following issues: engagement with parents, which is very important for early years for young children; staff and the quality of services and qualifications required; and integrating early years services with the rest of the education systems in Member States.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Peu de temps avant le début de la thérapie, nous avons appris du Service de l'enfance inadaptée de l'Alberta que nous n'aurions pas à aller jusqu'au bout du processus d'appel et qu'on nous rembourserait les 95 p. 100 des quelque 60 000 $ que coûterait la première année de la thérapie.

Shortly before our ABA program was set to start, we got word from Handicapped Children’s Services, in Alberta, that we would not have to go through our appeal and that we would be funded 95% of the cost of our approximately $60,000 program for the first year.


Dans ma circonscription, Churchill, les services de protection de l'enfance des Premières nations, à savoir l'agence Awasis, l'agence d'aide à l'enfance et à la famille de la nation crie, les services à l'enfance et à la famille de la nation crie d'Opaskwayak, les services à l'enfance et à la famille de la nation crie de Nisichawayasihk et l'agence Kinisao Sipi Minisowin, travaillent auprès des familles et des enfants depuis les deux dernières décennies.

In my riding of Churchill, the first nations child welfare agencies of Awasis agency, Cree Nation child and family caring agency, Opaskwayak Cree Nation child and family services, Nisichawayasihk Cree Nation family and community services, and the Kinisao Sipi Minisowin agency have worked with families and children over the past two decades.


Les enfants et les jeunes autochtones sont partie intégrante de toute discussion sur l'aide à l'enfance et toute discussion valable sur l'aide à l'enfance doit prendre en considération les enfants et les jeunes autochtones, parce que le système d'aide à l'enfance a depuis toujours de profondes répercussions pour les jeunes autochtones eux-mêmes ainsi que pour leurs collectivités (1555) Si nous acceptons comme principe qu'on ne peut pas discuter des enfants et des jeunes Autochtones sans parler des services d'aide à l'enfance—ce qui es ...[+++]

Aboriginal children and youth cannot really be separated from a discussion about child welfare, nor really can you separate child welfare from any meaningful discussion about aboriginal children and youth, because the child welfare system has had historically in its different forms, and continues to have, a profound impact on individual young people as well as on aboriginal communities (1555) If we're going to accept that you can't have a conversation about aboriginal children and youth without talking about child welfare which is good; that's what we're doing today then we also need to accept that you can't just talk about the child we ...[+++]


À cet effet, nous proposons dans notre résolution, d'offrir un cadre institutionnel au service de l'enfance, à savoir : premièrement, que les différentes décisions que nous prenons puissent bénéficier d'un impact sur la politique de l'enfance et sur la politique de la famille ; deuxièmement, que nous puissions avoir, au sein de la Commission, une unité au service de l'enfance et troisièmement, qu'un envoyé spécial coordonne les politiques de l'enfance.

To that end, our resolution proposes providing an institutional context to serve children. First, the various decisions we take should be subject to assessment of their impact on policy on children and family policy, secondly, the Commission should have a unit to deal with children’s issues and, thirdly, a special envoy should coordinate policies on children.


Pourquoi le gouvernement a-t-il préféré cet aspect du système d'éducation plutôt que celui de l'amélioration de l'enseignement élémentaire, de la formation des maîtres, de l'enfance inadaptée ou de la recherche universitaire?

Why did the government prefer this aspect of the educational system to that of improving elementary teaching, teacher training, maladjusted children or university research?


Au cours des trois dernières décennies, M. Marchesseault s'est impliqué dans des domaines aussi variés que le développement économique, les loisirs, l'enfance inadaptée, l'agroalimentaire, les arts, la philanthropie et les affaires municipales, tout en exerçant un poste important à la Fédération des caisses populaires Desjardins.

In the last three decades, Mr. Marchesseault has been involved in areas as diversified as economic development, recreation, exceptional children, the agri-food industry, the arts, philanthropy and municipal affairs, while at the same time holding an important position at the Fédération des caisses populaires Desjardins.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

service de l'enfance inadaptée

Date index:2021-11-22 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)