– l'interopérabilité et la formation de réseaux européens, notamment pour l’électricité, le gaz, les transports ferroviaires, nécessitent la concurrence mais aussi la définition de droits d’accès pour tous (service universel) et de régulations d’intérêt général (environnement, sécurité .);
interoperability and the creation of European networks, in particular for electricity, gas and rail transport, require not only competition but also the definition of universal rights of access (universal service) and regulations on general interest (environment, safety, etc.);