Les dépenses sont imputées à ce crédit au sein du Secrétariat du Conseil du Trésor. Les dépenses prévues ont augmenté de 242 millions de dollars par rapport au Budget principal des dépenses de l'exercice précédent en raison de l'augmentation des coûts et volumes du régime de soins de santé de la fonction publique, des charges sociales provinciales et des régimes d'assurance-invalidité et de soins dentaires.
Expenditures are incurred against this vote within the Treasury Board Secretariat, and anticipated expenditures have increased by $242 million over last year's main estimates as a result of increased costs and volumes for the public service health care plan, the provincial payroll taxes, disability, and dental plans.
