Il y avait le Fonds du Canada pour les magazines, l'accueil en français aux aéroports et postes frontaliers, le centre de formation de Rigaud, l'offre de services bilingues à la Commission de l'immigration et du statut de réfugié du Canada, l'assujettissement d'Air Canada à la Loi sur les langues officielles et le transfert du Secrétariat aux langues officielles à Patrimoine canadien.
They are as follows: the Canada Magazine Fund, greeting visitors in French at airports and border points, the Rigaud Training Centre, the offer of bilingual service at the Immigration and Refugee Board, making Air Canada subject to the Official Languages Act, and the transfer of the Official Languages Secretariat to Canadian Heritage.
