Si je me souviens bien de ce que j'ai appris à l'université, lorsqu'on compare la reddition de comptes entre les secteurs public et privé, certains affirment que dans le secteur privé, vous pouvez faire 10 p. 100 d'erreurs, mais réaliser tout de même un profit et bien vous tirer d'affaire. Par contre, si vous avez les mêmes résultats dans le secteur public, soit 90 p.100 de bons coups et 10 p. 100 de mauvais, vous avez de sérieux problèmes.
As I recollect from my university days, when it comes to a comparison between the private sector and the public sector in terms of accountability, people say that in the private sector you can make 10% mistakes but turn a profit and be okay, whereas if you try that in the public sector, getting 90% right and 10% wrong, you're in deep trouble.