Par ses réponses à la Chambre hier, le premier ministre s'est ménagé une porte de sortie pour remettre en question son engagement de ne pas hausser les taxes et les impôts des contribuables, et je le cite: .si les gens ne veulent pas qu'on fasse des coupures, l'alternative est d'augmenter les impôts.
Yesterday, in answer to a question in this House, the Prime Minister left open the possibility that he might renege on his commitment not to increase taxes when he said, and I quote: -if people do not want us to make cuts, the alternative is to raise taxes.