À la suite de cette enquête, et en prenant en considération l’intention de la chaîne Al-Aqsa de toucher tous les pays européen via Eurobird 9, un satellite européen de télécommunications appartenant à Eutelsat, le CSA a émis une mise en garde à l’encontre d’Eutelsat en décembre 2008.
Following this inquiry, and taking into account the intention of Al-Aqsa TV to target all European Union countries via Eurobird 9, a European telecoms satellite operated by Eutelsat, the CSA issued a warning (mise en garde) against Eutelsat in December 2008.