f) le détecteur satisfait aux exigences d’épreuve spécifiées dans l’annexe intitulée Essais sur prototypes du document Recommandations relatives aux détecteurs de fumée à chambre d’ionisation en application des normes de radioprotection (1977) publié par l’Agence pour l’énergie nucléaire de l’Organisation pour la coopération et le développement économiques.

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

(f) the smoke detector meets the tests specified in the annex entitled Prototype Tests of the Recommendations for ionization chamber smoke detectors in implementation of radiation protection standards (1977) of the Nuclear Energy Agency of the Organisation for Economic Co-operation and Development.

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) [HTML] [2014-09-25]

Monsieur le Président, c'est vraiment un grand plaisir que d'être ici ce soir, devant une Chambre remplie à capacité, et j'espère bien que mon intervention sera saluée par des salves d'applaudissements, particulièrement de ce côté-ci.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2007-03-27]

Mr. Speaker, it is a real pleasure to be here before a full House tonight and hope I get a resounding applause after my speech, especially from this side.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2007-03-27]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2007-03-27]

L'atmosphère à l'intérieur de la chambre est contrôlée au moyen d'un analyseur d'hydrocarbures du type détecteur à ionisation de flamme (FID).

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1998-10-12]

The atmosphere within the chamber is monitored using a hydrocarbon detector of the flame ionization detector (FID) type.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1998-10-12]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1998-10-12]

J'ai fait la queue pendant des heures en attendant le test de la chambre d'ionisation et j'ai vu passer des douzaines de gens avec des sacs, des valises, des chariots.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

I've stood in line for hours waiting to be tested by the ion scanner and have seen dozens of people walk in with duffel bags, with suitcases, with wagons.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML]

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

salve dans une chambre d'ionisation

Date index:2023-02-16 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "salve dans une chambre d'ionisation " (French → English) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)