Ailleurs, à l’étranger, certains organismes, comme l’Observatoire européen des drogues et des toxicomanies de l’Union européenne, donnent aux sites d’injection supervisée le nom de « salles de consommation de drogues », qui sont définies comme des établissements de santé supervisés par des professionnels où les toxicomanes peuvent consommer des drogues dans des conditions plus sécuritaires et plus hygiéniques6.
Organizations in other jurisdictions, including the European Union’s European Monitoring Centre for Drugs and Drug Addiction, refer to supervised injection sites as drug consumption rooms, which they define as “professionally supervised healthcare facilities where drug users can use drugs in safer and more hygienic conditions”.
