Si ce sont les coûts qui vous intéressent—n'oubliez pas qu'il s'agit d'employés salariés à plein temps du ministère de la Justice—nous pouvons vous fournir, monsieur Bellehumeur, leur nom ainsi que certains des coûts qui seraient associés à leur emploi normal auprès du gouvernement du Canada, si c'est bien ce que vous voulez.
If you are looking for the costs—keep in mind, they are full-time salaried employees of the Department of Justice—we can provide you, Mr. Bellehumeur, with their names and some of the costs that would be incurred as a matter of course in their employment with the Government of Canada, if that's what you're looking for.