8. affirme que la politique monétaire de la BCE sera facilitée si les partenaires sociaux n'interprètent pas à tort les écarts de prix à court terme comme des déviations à long terme; invite à une modération constante des salaires, notamment lorsque la reprise est fragile, et interprète la hausse relativement faible du chômage en Europe en 2001 comme un signe que les réformes du marché du travail dans la zone euro ont commencé à porter leurs fruits;
8. States that ECB monetary policy will be facilitated if wage negotiators do not misinterpret short-term price deviations as long-term ones; calls for continuous wage moderation especially in times when recovery is fragile; interprets the relatively small increase in unemployment across Europe in 2001 as a sign that labour market reforms in the euro area have begun to bear fruit;