Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Affrètement à tour de rôle
Aide-arbitre
Annuler un jugement
Annuler une décision
Annuler une instance
Annuler une opération
Annuler une ordonnance
Annuler une procédure
Arbitre adjoint
Arbitre adjointe
Arbitre assistant
Arbitre assistante
Arbitre auxiliaire
Arbitre professionnel de discipline sportive
Arbitre professionnelle de discipline sportive
Arbitre-adjoint
Assistant-arbitre
Assistante-arbitre
Conseil arbitral - rôle d'audience
Entraîneurs sportifs et arbitres de sport
Inscrire au rôle
Inscrire pour instruction
Inscrire une action au rôle
Inscrire une action pour instruction
Juge auxiliaire
Juge-arbitre adjoint
Juge-arbitre adjointe
Mettre au rôle
Mettre une action au rôle
Mettre une action au rôle pour l'instruction
Rôle de l'arbitre
Rôle de l'auditeur
Rôle du contrôleur
Rôle du décideur
Rôle du juge
Rôle du réviseur
Rôle du vérificateur
Système d'affrètement au tour de rôle
Système de tour de rôle
Système à tour de rôle

Translation of "rôle de l'arbitre " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
rôle du juge [ rôle du décideur | rôle de l'arbitre ]

adjudicator's role
Tribunaux
Courts


annuler un jugement | annuler une décision | annuler une instance | annuler une opération | annuler une ordonnance | annuler une procédure | inscrire au rôle | inscrire pour instruction | inscrire une action au rôle | inscrire une action pour instruction | mettre au rôle | mettre une action au rôle | mettre une action au rôle pour l'instruction

set
IATE - LAW
IATE - LAW


arbitre professionnel de discipline sportive | arbitre professionnel de discipline sportive/arbitre professionnelle de discipline sportive | arbitre professionnelle de discipline sportive

commissaire | match referee | on-ice official | sport official
Professions intermédiaires
Technicians and associate professionals


Conseil arbitral - rôle d'audience

Board of Referees - Cause List
Titres de formulaires administratifs | Conflits du travail
Titles of Forms | Labour Disputes


arbitre adjoint | arbitre adjointe | arbitre auxiliaire | aide-arbitre | assistant-arbitre | assistante-arbitre | arbitre assistant | arbitre assistante

assistant referee | referee's assistant | assistant umpire
sport > officiel
sport > officiel


affrètement à tour de rôle | système à tour de rôle | système d'affrètement au tour de rôle | système de tour de rôle

chartering by rotation | system of chartering by rotation | tour de role system
IATE - TRANSPORT
IATE - TRANSPORT


rôle de l'auditeur | rôle du contrôleur | rôle du réviseur | rôle du vérificateur

audit role
IATE - FINANCE
IATE - FINANCE


arbitre-adjoint [ arbitre adjointe | arbitre auxiliaire | juge-arbitre adjoint | juge-arbitre adjointe | juge auxiliaire ]

assistant referee [ assistant judge | auxiliary referee ]
Désignations des emplois (Généralités) | Sports (Généralités) | Jeux et compétitions (Sports)
Occupation Names (General) | Soccer (Europe: Football)


Entraîneurs sportifs et arbitres de sport

Sports coaches, instructors and officials


évaluer ses propres performances en tant qu'arbitre professionnel d'une discipline sportive

analyse one's performance as a sport umpire | monitor own performance as an official of sport | monitor one's performance as a sport official | monitor own performance as a sports official
Aptitude
skill
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
L'autorité de cette institution n'a pas été remise en cause comme cela avait été le cas à l'été 2012 et son rôle d'arbitre important s'est plutôt vu renforcé.

The challenge to the authority of the Constitutional Court in summer 2012 has not been repeated, and it has rather consolidated its role as an important arbiter.


Dans son discours de l’année suivante, il mentionnait que «l’expérience a confirmé toute l’utilité de la Commission dans son rôle d’arbitre indépendant et impartial.

In the following year's speech, he said that "experience has confirmed the usefulness of the Commission role as an independent and objective referee.


5. condamne, comme étant contraire au droit international et aux codes de conduite, la thèse officielle russe selon laquelle le Kremlin se prévaut du droit de faire usage de la force et d'intervenir dans les États souverains voisins pour «protéger» la sécurité des compatriotes russes qui y habitent; fait observer que cette thèse revient à s'arroger unilatéralement le rôle d'arbitre en dernier ressort du droit international et que cette thèse a servi à justifier de multiples interventions politiques, économiques et militaires;

5. Condemns as contrary to international law and codes of conduct the official Russian doctrine under which the Kremlin claims the right to intervene by force in the neighbouring sovereign states to ‘protect’ the safety of Russian compatriots living there; points out that such a doctrine is tantamount to usurping unilaterally the position of the highest arbiter of international law and has been used as justification for manifold acts of political, economic and military intervention;


le fait de ne pas avoir été en mesure d'adopter ce qu'aujourd'hui, l'on connaît communément sous l'appellation de système de RLL de deuxième génération (règlement des litiges en ligne), dans lequel les technologies (inhérentes à cette plate-forme) jouent un rôle actif et fonctionnent comme un authentique «quatrième intervenant» (en plus des deux parties et du médiateur/arbitre) dans le processus de règlement en ligne des litiges de consommation; cela permettrait aux parties de communiquer à distance, en temps réel ou avec un décalage ...[+++]

The failure to adopt what is today commonly known as a 2nd-generation ODR (Online Dispute Resolution) system in which the technology (inherent to this platform) plays an active role and functions as a genuine fourth party (in addition to the two parties and the mediator/arbitrator) in the online consumer dispute resolution process; this would enable the parties to communicate remotely, in real time or with a time lag, via the new information and communication technologies, instead of all parties having to be physically present.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Dans ce cas, l’UE devrait abandonner son rôle d’arbitre passif, comme cela a souvent été le cas avant, et prendre le rôle de défenseur de ses propres intérêts et de ceux de l’Ukraine.

In that case the EU should abandon its role of passive arbitrator, as has happened quite often before, and take on the role of defender of its own interests and those of Ukraine.


Le président du comité de suivi conjoint assure le rôle d’arbitre et conduit les débats.

The chairperson of the Joint Monitoring Committee shall act as arbitrator and lead discussions.


5. fait observer que, dans la conduite des négociations relatives au budget 2006, la conclusion d'un accord entre les deux branches de l'autorité budgétaire n'a pas été facilitée par l'attitude de la Commission; souligne qu'il importe que cette dernière joue son rôle d'arbitre crédible et impartial entre les deux branches de l'autorité budgétaire, afin d'assurer la coopération pleine et entière du Parlement;

5. Observes that in the conduct of the negotiations for the 2006 budget, the reaching of an agreement between the two sides of the budget authority has not been made any easier by the attitude of the Commission; stresses the importance of the Commission fulfilling its role to be a credible and impartial arbitrator between the two sides of the budget authority in order to ensure Parliament's full cooperation;


2. est d'avis que les Nations unies sont le seul organisme qui soit à même de remplir ce rôle d'arbitre et insiste sur la nécessité impérieuse de réformes pour renforcer ses capacités;

2. Believes that the United Nations is the only body able to fulfil such an arbitration role, and insists that reforms are imperative in order to enhance its capacities;


1. est d'avis que l'état du monde, la dégradation de son environnement, l'inégalité croissante entre les peuples et les pays ainsi que les menaces de plus en plus nombreuses pour la paix et la sécurité qui en dérivent,exigent un organisme mondial fort à même de jouer un rôle d'arbitre entre les différents intérêts;

1. Believes that the state of the world, its environmental degradation, growing inequality between people and states, and the increasing threats to peace and security resulting therefrom, demand a strong world body to arbitrate between different interests;


Il pourrait notamment jouer un rôle d'arbitre et fixer des priorités dans l'attribution des ressources aux activités directement liées aux politiques suivies, dans les limites du programme-cadre et des programmes spécifiques et compte tenu des autres contraintes budgétaires.

Its role would include arbitration and priority setting in the allocation of resources to the activities directly related to policies, within the limits of the Framework programme and Specific programmes and other budgetary constraints.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

rôle de l'arbitre

Date index:2022-09-04 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)