Toutefois, afin de maintenir la plateforme d'échange d'expériences et de bonnes
pratiques entre les États membres concernant la mise en œuvre de la présente directive, la Commission devrait
établir un groupe d'experts composé d'experts provenant des autorités centrales des États membres chargées de la mise en œuvre de la présente directive; ce groupe d'expert
s devrait notamment participer au processus visant à mettre en place un m
...[+++]odule spécialement conçu pour les biens culturels au sein de l'IMI.
However, in order to maintain the platform for the exchange of experience and good practices on the implementation of this Directive among Member States, the Commission should set up an expert group, composed of experts from the Member States' central authorities responsible for the implementation of this Directive, which should be involved, inter alia, in the process of customising a module of the IMI system for cultural objects.