23. est convaincu de l'importance d'une démarche globale dans l'analyse et la résolution des causes profondes de la radicalisation en Europe; souligne que l'une des clés de la lutte contre l'attrait des groupes terroristes réside dans la remise en cause du discours idéologique sur lequel repose l'action des groupes extrémistes et la construction d'un contre-discours; s'inquiète des tensions grandissantes entre communautés en Europe et encourage le dialogue interreligieux; se félicite que le rapport aborde la question de la formation des dignitaires religieux dans l'optique de faire échec aux p ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-11-23]

23. Believes that it is important to take a holistic approach in addressing and tackling the root causes of radicalisation in Europe; stresses that challenging the ideological narrative underpinning the actions of extremist groups and building a counter-narrative is one of the keys to combating the appeal of terrorist groups; expresses concern that relations between communities are being put under increasing strain across Europe and encourages inter-faith dialogue; welcomes the report’s references to the issue of training religious leaders in order to prevent hate preachers; calls on the Member States to criminalise terrorist acts th ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-11-23]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2015-11-23]

13. souligne l'importance du partenariat entre l'Union et les Nations unies dans la résolution des causes profondes et la gestion des conséquences des crises engendrées par le problème des réfugiés ainsi que des urgences humanitaires de par le monde; rappelle l'importance capitale d'une utilisation transparente de l'aide au développement, d'une action coordonnée de tous les acteurs internationaux et, simultanément, de l'apport d'une assistance technique et de la mobilisation des ressources nécessaires afin de protéger les groupes les ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-11-22]

13. Points out the importance of the EU-UN partnership in addressing the root causes and consequences of global refugee crises and humanitarian emergencies; reiterates the fundamental importance of transparent use of development aid and coordinated action by all international actors, at the same time as providing technical assistance and mobilising adequate resources, in order to protect the most vulnerable groups, including children, and to ensure that the right of migrants to international protection is upheld; calls, therefore, for further cooperation and dialogue in the preparation of the 2016 World Humanitarian Summit.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-11-22]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2015-11-22]

Nous croyons cependant que la résolution de cette iniquité est essentielle à la santé à long terme de la profession de technicien de l'automobile et nous sommes désireux de collaborer avec le gouvernement à la formulation d'une solution juste et équitable.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

We believe, however, the resolution of this inequity is critical to the long-term health of the automotive technician profession, and we are eager to work with the government to find a fair and equitable solution.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

M. Guy Racine: Pour répondre à la question de M. Ménard, nous sommes d'accord sur sa résolution, à cause des remarques que vous venez de faire, monsieur le président.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2004-12-06]

Mr. Guy Racine: To answer Mr. Ménard's question, we agree on his resolution because of the comments you've just made, Mr. Chairman.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2004-12-06]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2004-12-06]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Par ailleurs, l'augmentation des budgets pour l'aide d'urgence s'est largement faite au détriment des budgets consacrés à l'aide structurelle au développement, ce qui n'a pas permis de consacrer autant de moyens que voulu à la résolution des causes fondamentales de la pauvreté et des conflits.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-12-18]

Furthermore, the increase of emergency aid budgets has largely taken place at the expense of budgets for structural development aid. Consequently less funds are available for tackling the root causes of poverty and conflicts than would otherwise have been the case.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-12-18]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-12-18]

– juge nécessaire, à la lumière des attentats commis aux États-Unis, d'analyser plus soigneusement que jusqu'ici, conformément à ses résolutions, les causes du terrorisme international et le contexte dans lequel il s'inscrit, de renforcer les mesures de sécurité qui sont nécessaires, et de lutter contre les facteurs engendrant les conflits, comme l'injustice sociale, l'oppression et la restriction brutale de droits souverains;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-11-08]

- Considers it necessary, in the light of the attacks in the US, to analyse the causes of international terrorism and its interrelationships more thoroughly than has been the case to date, in line with its resolutions, to step up necessary security measures, and to combat factors which trigger conflicts, such as social injustices, repression and the forcible curbing of sovereign rights;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-11-08]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-11-08]

J'ai cependant noté qu'une référence à la BCE est restée dans la résolution présentée à l'Assemblée, et je vous prie de ne pas en tenir compte : elle se rapporte à un amendement que j'ai retiré, mais est restée dans la résolution à cause d'une erreur technique.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-09-30]

I have noticed that the resolution tabled before the House still contains a reference to the ECB, which I would ask you to disregard: this is an amendment which I have withdrawn and which has remained in the resolution due to a technical error.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-09-30]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-09-30]

L'honorable B. Alasdair Graham (leader du gouvernement): Les honorables sénateurs savent que le Canada a discuté avec vigueur de cette question devant le Conseil de sécurité des Nations Unies et en est venu à la conclusion, à l'instar de tous les autres pays membres, qu'il y serait impossible d'adopter une résolution à cause du droit de veto de la Russie et de la Chine.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [1999-04-14]

Hon. B. Alasdair Graham (Leader of the Government): Honourable senators would know that Canada has forcefully discussed this matter before the Security Council of the United Nations and has come to the conclusion, as did all other member countries, that it would be impossible to pass a resolution in that body because of the veto powers of Russia and China.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [1999-04-14]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [1999-04-14]

M. Rock: Le gouvernement national n'agit pas et la Chambre des communes n'a pas adopté sa résolution à cause du résultat du référendum.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

Mr. Rock: The national government is not acting and the House of Commons did not pass its resolution because of the result of the referendum.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML]

Si certains peuvent invoquer cela pour appuyer la résolution, à cause de l'impasse apparente dans laquelle nous nous trouvons, il est un aspect très important qu'on perd alors de vue, à savoir qu'il s'agit là d'un exemple très clair de situation ou la majorité peut, en fait, porter atteinte aux droits de la minorité en suggérant une modification du droit provincial afin d'imposer une norme de financement des écoles, norme que ne pourront respecter les catholiques ou les pe ...[+++]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

While some may use that as a basis to support the resolution because of the seeming impasse, the important perspective being lost is that it is a clear example of where the majority may, in effect, alter the rights of the minority by suggesting that provincial law should be changed to impose a viability standard for schools which will be impossible for Catholics or Pentecostals to meet and which will mean the effective end of those schools.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML]

Others have searched : cause de résolution du contrat résolution pour cause d'assertion inexacte résolution pour cause d'exorbitance résolution pour cause d'iniquité

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

résolution pour cause d'iniquité

Date index:2022-03-27 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "résolution pour cause d'iniquité " (French → English) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)