La directive couvre un grand nombre d'installations de gestion de déchets miniers, y compris les déchets inertes, les déchets dangereux, tels que la boue rouge ou les résidus de l’extraction de l’or contenant du cyanure, les résidus de charbon, les déchets d'uranium et les résidus provenant de l'extraction du pétrole à terre.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-01-25]

The Directive covers a large number of mining waste facilities including inert waste, hazardous waste such as red mud, or gold mining residue with cyanide; coal residue; uranium waste, and residues from land-based oil extraction.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-01-25]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2012-01-25]

Au vu des dispositions strictes de la directive concernant les résidus miniers et de l'absence d'alternatives viables, il n'est nul besoin d'imposer une interdiction totale de l'utilisation de technologies à base de cyanure pour l'extraction d'or.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-05-04]

Given the directive’s stringent provisions on mining residues and the lack of viable alternatives, there is no need to impose a blanket ban on the use of cyanide technologies for extracting gold.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-05-04]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-05-04]

Résidus d'extraction et de préparation des matières premières (par exemple résidus d'exploitation minière ou pétrolière, etc.)

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2006-04-04]

Residues from raw materials extraction and processing (e.g. mining residues, oil field slops, etc.)

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2006-04-04]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2006-04-04]

À venir jusqu'en 1992, le Canada avait accumulé plus de 200 millions de tonnes de résidus faiblement radioactifs de l'extraction minière de l'uranium, plus d'un million de mètres cubes de sol contaminé et 900 000 faisceaux de déchet de combustible nucléaire, et personne n'a absolument aucune idée de ce qu'on va faire de ces déchets.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2002-12-02]

As of 1992 Canada had accumulated over 200 million tonnes of low level radioactive tailings from uranium mining, over 1 million cubic metres of contaminated soil and 900,000 bundles of nuclear fuel waste, and nobody has any notion of what to do with these wastes at all.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2002-12-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2002-12-02]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Combinée avec la révision de la directive Seveso II concernant la maîtrise des dangers liés aux accidents majeurs impliquant des substances dangereuses et à un document sur les meilleures techniques disponibles en matière de gestion des stériles et des résidus miniers, cette directive garantira une gestion appropriée des déchets de l’industrie extractive dans l’ensemble de l’UE.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-03-29]

Combined with the amended Seveso II Directive on the control of major accident hazards involving dangerous substances, and a document on the best available techniques for the management of ponds for tailings and waste rocks, this proposed Directive will guarantee the appropriate management of waste from extraction throughout the EU.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-03-29]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2004-03-29]

16. soutient résolument la nécessité d'une directive relative aux déchets miniers portant à la fois sur les sites en activité, les sites désaffectés et les décharges; estime qu'une telle directive devrait contenir des dispositions en vue de programmes d'action relatifs aux déchets miniers ainsi que des dispositions visant à faciliter une extraction plus durable, le nettoyage des sites et la réduction des déchets, y compris la mise en décharge de résidus secs dans ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-07-04]

16. Strongly supports the need for a directive on mining waste covering both operational and abandoned sites and disposals; believes that such a directive should contain provisions for mining waste actions programs as well as provisions to facilitate more sustainable extraction, site cleaning and waste reduction, including dry tailings disposal in the case of metal mining waste;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-07-04]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-07-04]

Celle-ci devrait porter à la fois sur les sites en activité, les sites désaffectés et les décharges et contenir des dispositions en vue de programmes d'action relatifs aux déchets miniers ainsi que des dispositions visant à faciliter une extraction plus durable : le nettoyage des sites et la réduction des déchets, y compris la mise en décharge de résidus secs dans le cas des déchets miniers métalliques.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-07-03]

It should cover both operational and abandoned sites and disposal and contain provisions for mining waste action programmes as well as provisions to facilitate more sustainable extraction: site cleaning, waste reduction, and dry-tailing disposal in the case of metal mining waste.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-07-03]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-07-03]

Il existe des quantités non négligeables de déchets radioactifs divers au Canada, comme des déchets radioactifs de faible activité, des déchets de combustible nucléaire et des résidus de l'extraction minière de l'uranium.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1996-10-02]

There are significant volumes of various types of radioactive waste in Canada. They include low level radioactive waste, nuclear fuel waste and uranium mine tailings.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1996-10-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [1996-10-02]

Le projet de loi ne traitera pas des déchets radioactifs de faible activité ni des résidus de l'extraction minière de l'uranium.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

This proposed bill does not deal with that low-level radioactive waste, nor does it deal with the uranium mine tailings.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML]

Il suffit de penser à Bre-X, à l'utilisation du cyanure dans l'extraction de l'or et aux résidus miniers contenant de l'arsenic, comme dans le cas de la mine Giant, ou d'autres substances dommageables pour la santé humaine.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

One need only think of Bre-X, the use of cyanide to extract gold and mine tailings containing arsenic, as in the case of the Giant mine, with substances that are harmful to human health.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML]

Others have searched : extraction minière extraction minière de sel industrie extractive installation d'extraction minière mécanicien de treuils d'extraction minière mécanicienne de treuils d'extraction minière réparateur de treuils d'extraction minière réparatrice de treuils d'extraction minière résidus d'extraction minière technique d'extraction minière

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

résidus d'extraction minière

Date index:2020-12-17 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "résidus d'extraction minière " (French → English) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)