D'abord, en ce qui concerne votre première question, qui porte sur la nature de la formation, je disais plus tôt que nous avions un réseau d'enseignement à distance, financé par le gouvernement fédéral, avec les institutions de l'AUFC, qui représente 90 points de chutes partout au Canada.
As far as your first question is concerned, on the nature of the training, I would say we have a network of distance education, funded by the federal government, with AUFC institutions, representing 90 sites across Canada.