Les chose que vous tenez pour acquises — l'eau potable, les égouts, les maisons sans moisissure, les écoles qui éduquent au lieu d'assimiler, les bons emplois pour vos enfants dans vos propres collectivités — sont des choses qui ne sont pas encore à notre portée.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2012-02-15]

Things that you take for granted—clean water, sewers, houses without mould, schools that educate instead of assimilate, good jobs for your children in your own communities—are things that are still beyond our reach.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2012-02-15]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2012-02-15]

H. considérant que la Maison des droits de l'homme Azerbaïdjan, qui est membre du réseau international des Maisons des droits de l'homme, enregistrée en Azerbaïdjan en mai 2007, a été fermée par les autorités sur ordre du ministère de la justice en date du 10 mars 2011; considérant que le ministère a justifié la fermeture au motif que cette organisation enfreignait la loi azerbaïdjanaise sur les organisations non gouvernementales,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-05-11]

H. whereas the Human Rights House Azerbaijan, which is a member of the International Human Rights House Network, registered in Azerbaijan in May 2007, was closed down by the authorities following an order of the Ministry of Justice issued on 10 March 2011; whereas the Ministry justified the closure by reference to a breach by the organisation of the Azerbaijani Law on Non-Governmental Organisations,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-05-11]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-05-11]

H. considérant que la Maison des droits de l'homme Azerbaïdjan, qui est membre du réseau international des Maisons des droits de l'homme, enregistrée en Azerbaïdjan en mai 2007, a été fermée par les autorités sur ordre du ministère de la justice en date du 10 mars 2011; considérant que le ministère a justifié la fermeture au motif que cette organisation enfreignait la loi azerbaïdjanaise sur les organisations non gouvernementales,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-05-11]

H. whereas the Human Rights House Azerbaijan, which is a member of the International Human Rights House Network, registered in Azerbaijan in May 2007, was closed down by the authorities following an order of the Ministry of Justice issued on 10 March 2011; whereas the Ministry justified the closure by reference to a breach by the organisation of the Azerbaijani Law on Non-Governmental Organisations,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-05-11]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-05-11]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

H. considérant que la Maison des droits de l'homme Azerbaïdjan, qui est membre du réseau international des Maisons des droits de l'homme, enregistrée en Azerbaïdjan en mai 2007, a été fermée par les autorités sur ordre du ministère de la justice en date du 10 mars; considérant que le ministère a justifié la fermeture au motif que cette organisation enfreignait la loi azerbaïdjanaise sur les organisations non gouvernementales,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-05-11]

H. whereas the Human Rights House Azerbaijan, which is a member of the International Human Rights House Network, registered in Azerbaijan in May 2007, was closed down by the authorities following an order of the Ministry of Justice issued on 10 March; whereas the Ministry justified the closure by reference to a breach by the organisation of the Azerbaijani Law on Non-Governmental Organisations,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-05-11]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-05-11]

En 2007, le ministère a annoncé un investissement de 55 millions de dollars sur une période de cinq ans pour appuyer le réseau actuel de maisons d'hébergement, dont une tranche de 2,2 millions de dollars est réservée à la construction de cinq nouvelles maisons.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2010-04-25]

In 2007 the department announced an investment of approximately $55 million over five years to support the existing network of shelters, including $2.2 million to support the construction of five new shelters.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2010-04-25]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2010-04-25]

Monsieur le Président, j'ai été très heureux d'annoncer plus tôt cette année que, grâce aux politiques budgétaires de notre gouvernement, cinq nouvelles maisons d'hébergement pour femmes autochtones venaient s'ajouter au réseau actuel de maisons d'hébergement que nous avons au Canada.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2008-05-07]

Mr. Speaker, I was very pleased earlier this year to announce, after the budgetary policies of this government, that we had added five new shelters for aboriginal women, to add to the current network of shelters across the country.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2008-05-07]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2008-05-07]

Les eaux industrielles usées provenant de quatre zones ont-elles été raccordées, à Thessalonique, au réseau d'égouts et ces effluents et leur toxicité au point de raccordement entre l'égout et la zone industrielle font-ils l'objet de contrôles en laboratoire ?

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-06-12]

Has a connection been constructed to link the collecting system for industrial waste produced by four areas to Thessaloniki, and are laboratory tests carried out on this waste and its toxicity at the point of connection between the conduit and the industrial area?

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-06-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-06-12]

Les eaux industrielles usées provenant de quatre zones ont-elles été raccordées, à Thessalonique, au réseau d'égouts et ces effluents et leur toxicité au point de raccordement entre l'égout et la zone industrielle font-ils l'objet de contrôles en laboratoire?

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-05-28]

Has a connection been constructed to link the collecting system for industrial waste produced by four areas to Thessaloniki, and are laboratory tests carried out on this waste and its toxicity at the point of connection between the conduit and the industrial area?

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-05-28]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-05-28]

M. Michel Gauthier (Roberval): Madame la Présidente, en cette Journée internationale de la femme, les députés du Bloc québécois tiennent à souligner le travail exceptionnel de toutes celles qui ont choisi de venir en aide aux femmes et aux enfants victimes de violence, en mettant sur pied un réseau important de maisons d'accueil.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1994-03-07]

Mr. Michel Gauthier (Roberval): Madam Speaker, on this International Women's Day, the Bloc Quebecois members want to acknowledge the exceptional work of all those who decided to

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1994-03-07]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [1994-03-07]

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

réseau d'égouts de maison

Date index:2021-09-01 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "réseau d'égouts de maison " (French → English) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)