Le problème en rapport avec cet insecte concerne non seulement l'évolution du climat, mais encore la répartition selon le stade biotique, soit la répartition selon l'âge et la classe des forêts du centre de la Colombie-Britannique.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

The problem relating to that insect is not just the climate change but seral stage distribution, which is the age-class distribution of forests in central British Columbia.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-03]

C'est principalement attribuable à deux facteurs : la production d'une forte classe d'âge en 2004, et une certaine baisse de la mortalité naturelle de la morue adulte, passant de 60 à 35 p. 100 par année, ce qui est quand même le double du niveau normal pour la morue adulte.

http://www.parl.gc.ca/content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-05]

This is primarily due to two things: a strong year class that was produced in 2004, and some decline in the natural mortality of adult cod from about 60 per cent dying a year to about 35 per cent dying a year, which is still about twice the normal level for adult cod.

http://www.parl.gc.ca/content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-05]

http://www.parl.gc.ca/content/ (...) [HTML] [2014-09-05]

Ma principale thèse à ce sujet est la suivante : si les gouvernements sont résolus à maintenir des taux effectifs marginaux d'imposition élevés, ce qui semble être le cas — et nous voilà face à un dilemme inextricable — il convient, au moment où les enfants passeront de l'étape de l'indépendance aidée par l'État à celle de la véritable indépendance, vers l'âge de 18 ans, de prévoir une période d'arrêt ou de suspension, pendant trois ou quatre ans, des différentes mesures de récupération qui devraient normalement s'enclencher à ce mome ...[+++]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

My principal proposal coming out of that is that if governments remain addicted to high marginal effective tax rates, which it seems they are — it is a somewhat intractable dilemma — then at that point where children move from supported independence around the age of 18 into true independence, we try to take a time out and freeze-frame perhaps the various different clawbacks that take place and try to allow a calming zone for three or four years so that we are able to leave that underclass behind.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-03]

L’amélioration des services, tant économiques que structurels, en vue d’aider les familles – notamment par le développement des classes maternelles, de transports en commun efficaces, des soins à domicile pour les personnes âgées ou malades – soulagerait les femmes, en particulier celles qui travaillent, de nombre des responsabilités qu’elles sont normalement obligées de supporter.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-09-06]

Improving services, both economic and structural services, to assist families – for example, nursery schools for children, efficient public transport, home care for the elderly and the sick – would relieve women, particularly working women, of many of the responsibilities they are normally forced to bear.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-09-06]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-09-06]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

– permettre une meilleure conciliation de la vie professionnelle et de la vie privée, notamment en apportant un soutien aux familles monoparentales via la promotion d'une répartition équitable des responsabilités familiales, des investissements dans les services publics et l'exploitation de ceux-ci ainsi que la possibilité pour les parents (aussi bien les hommes que les femmes) de recourir au régime du travail à temps partiel, sans aucune discrimination par rapport au régime normal ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-05-19]

- better reconciliation of work and private life, including in particular the provision of support to single-parent families through the promotion of an equitable division of family responsibilities, through investment in and the use of public services as well as by offering parents (both men and women) the possibility of opting for part-time working without suffering any kind of discrimination vis-à-vis their full-time colleagues; the provision of accessible and affordable high-quality childcare facilities for 90% of compulsory-school-age children in all the Member States b ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-05-19]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-05-19]

Le rapport de Hay Group confirme les hypothèses émises par les autorités grecques dans leurs observations précédentes, à savoir: a) qu’il n’existe pas, en Grèce ou dans le reste de l’Europe, de régime de préretraite comparable à celui de l’OTE (un RPV intégrant des coûts «structurels» tels que ceux de l’OTE: le «statut permanent» et les salaires fixes élevés), et b) que les indemnités moyennes accordées dans le cadre d’un RPV normal d’une société privée atteignent effectivement 1,5 fois l’indemnité requise par la loi, notammen ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2007-05-09]

The Hay report confirms the assumptions made by the Greek authorities in its earlier submissions, namely that: (a) there is no early retirement scheme in Greece or elsewhere in Europe that is comparable to OTE’s (that is, a VRS that accommodates ‘structural’ costs like those of OTE, such as permanency and fixed high salaries), and (b) the average severance packages in the case of a normal VRS undertaken by a private company are indeed 1,5 times the indemnity provided by law, in particular as regards the age group of 51 years (23).

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2007-05-09]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2007-05-09]

Nous allons d'abord parler des peuples autochtones et des informations normales que l'on donne quant aux définitions, à la taille, à la structure par âge et à la répartition géographique — c'est très utile et fondamental.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2006-05-09]

First we're going to talk about the aboriginal people and the standard information on definitions, size, age structure, and geographical distribution very useful but fundamental.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2006-05-09]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2006-05-09]

Les taux d’attaque comme la gravité de l’affection varieront probablement d’une classe d’âge à l’autre; cependant, comme il est peu probable que les enfants ou les adultes soient immunisés contre le nouveau virus, pour la planification, il convient de prendre comme hypothèse, pour l’ensemble des tranches d’âge, un taux d’attaque uniforme ainsi qu’une forme plus grave de la maladie et des taux de mortalité plus élevés que lors d’une grippe « saisonnière » normale.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2005-10-25]

Attack rates, and severity of illness, are likely to vary between age groups, but as neither children nor adults are likely to have immunity to the new virus, for planning purposes a uniform attack rate, more serious illness and higher mortality rates than normal ‘seasonal’ influenza must be assumed across all age groups.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2005-10-25]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2005-10-25]

Mais si on vérifiait les facteurs normalement associés à la violence, l'âge, le sexe et, dans une certaine mesure, la classe socio-économique, et si on les analysait tous, le seul facteur restant lié à la violence est la psychose, en d'autres termes, une maladie mentale majeure.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2002-03-11]

But if you controlled for all tclass=yellow1>he factors that are normally associateclass=yellow1>d with violence, age, sex, and to a certain extent, socioeconomic class, if you factored them all out, the only factor left that related to violence was psychosis, in other words, major mental illness.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2002-03-11]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2002-03-11]

Depuis 1970, la participation des femmes entre 25 et 60 ans s'est fortement accrue, tandis que celle des hommes a reculé à tous les âges, et plus particulièrement aux deux extrémités de l'échelle de répartition des classes d'âge.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2001-12-31]

Since 1970, participation of women between the ages of 25 and 60 has risen sharply, while participation of men has declined at all ages, and especially at the lower and upper end of the age distribution.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2001-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2001-12-31]

Others have searched : classe d'âge distribution des classes d'âge distribution normale groupe d'âge pyramide des âges répartition des classes d'âge répartition normale des classes d'âge répartition par âge séquence normale des classes d'âge série normale des classes d'âge

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

répartition normale des classes d'âge

Date index:2023-10-20 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "répartition normale des classes d'âge " (French → English) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)