Ces actions seraient menées avec pour objectif - de faciliter la transition vers la société de l'information, notamment en vue d'aider à la satisfaction des besoins sociaux et culturels et d'améliorer la qualité de la vie, - d'améliorer l
a compétitivité des entreprises européennes, en particulier des PME, et de renforcer le développement du marché intérieur, - de renforcer la cohésion économique et sociale en tenant compte en particulier de la néce
ssité de relier les régions insulaires, enclavées et périphériques aux régions centrales
...[+++] de la Communauté, - d'accélérer le développement des activités créatrices d'emplois dans les nouveaux secteurs de croissance.
Those actions would be carried out with the general objectives of: - facilitating the transition towards the Information Society, in particular to promote satisfaction of social and cultural needs and to improve the quality of life; - improving the competitiveness of European industry, in particular SMEs and strengthening the development of the internal market; - strengthening economic and social cohesion, taking account in particular of the need to link island, land-locked and peripheral regions to the central regions of the Community; - accelerating the development of new growth-area activities leading to job creation.