De plus, pour faire de l'élargissement un véritable succès politique et économique, il sera essentiel de garantir un équilibre équitable entre les besoins de différents types de régions: celles des régions des nouveaux États membres qui sont éligibles à l'objectif "convergence", les régions les plus pauvres des anciens États membres, les régions à effet statistique et les régions bénéficiant d'un soutien temporaire ("phasing-in").
Moreover, in order to make a true political and economic success of enlargement it will be crucial to guarantee an equitable balance between the needs of regions from the new Member States eligible for the Convergence objective, the poorest regions of the old Member States, the statistical effect regions and those regions subject to phasing-in.
