Le ministère fonctionne en régime d'autofinancement; quelque 57 p. 100 de ses dépenses — ou 3,6 milliards de dollars — sont couvertes par les recettes, lesquelles proviennent principalement, comme je l'ai mentionné plus tôt, des ministères clients pour les services rendus à l'appui de leurs programmes.
The department is heavily dependent on revenue, with 57% of its expenditures, or $3.6 billion, covered by revenue, as I mentioned earlier, primarily from client government departments for services rendered in support of their programs.