Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Compression d'effectifs
Compression de personnel
Compression des effectifs
Compression du personnel
Décroissance des effectifs
Dégraissage des effectifs
ERU
Emission reduction unit
Exercice de réduction des effectifs
Microtisation
OEM
Ordonnance sur les effectifs maximums
Réduction d'effectifs
Réduction d'effectifs - Effets sur les survivants
Réduction de forces
Réduction de l'effectif
Réduction de personnel
Réduction des effectifs
Réduction du personnel
Suppression de postes
URE
Unité d'émission de réduction
Unité de réduction des émissions

Translation of "réduction de l'effectif " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
réduction des effectifs [ réduction de l'effectif | réduction du personnel | compression des effectifs | compression du personnel | compression de personnel | décroissance des effectifs | exercice de réduction des effectifs | dégraissage des effectifs | microtisation ]

downsizing [ workforce reduction | work force reduction | manpower reduction | reduction in work force | reduction in force | reduction in personnel | reduction of staff | staff cutback | staff reduction | workshedding | down-crewing | personnel surplus reduction | degrowing ]
Gestion du personnel (Généralités)
Informatics


réduction de forces | réduction d'effectifs

force reduction | reduction in forces
IATE - LAW
IATE - LAW


Coalition des gens d'affaires sur la réduction des effectifs et la décentralisation des effectifs fédéraux dans la région de la capitale nationale

National Capital Region Business Task Force on Downsizing and Decentralization
Gestion du personnel (Généralités) | Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
Personnel Management (General) | Federal Government Bodies and Committees (Canadian)


réduction d'effectifs | réduction de forces

force reduction | reduction in forces
Droit de la guerre (Droit) | Politique extérieure - relations internationales (Politique)
Law, legislation & jurisprudence | Politics


réduction des effectifs | suppression de postes

post reduction | post retrenchment
IATE - 0436
IATE - 0436


réduction des effectifs de ... employés au moyen des départs naturels

annual loss of ... employees by natural wastage
IATE - FINANCE | ECONOMICS | Business organisation | Employment
IATE - FINANCE | ECONOMICS | Business organisation | Employment


Réduction d'effectifs - Effets sur les survivants

Downsizing - It's Effects on Survivors
Gestion du personnel | Administration fédérale | Titres de monographies
Personnel Management | Federal Administration | Titles of Monographs


réduction du personnel | réduction de personnel | réduction de l'effectif | compression du personnel | compression de personnel | compression d'effectifs | compression des effectifs

staff cutback | staff reduction | reduction of staff | reduction in work force | manpower reduction
gestion > organisation administrative et technique | gestion > cessation d'emploi
gestion > organisation administrative et technique | gestion > cessation d'emploi


Ordonnance du 26 novembre 2003 sur les effectifs maximums dans la production de viande et d'œufs | Ordonnance sur les effectifs maximums [ OEM ]

Ordinance of 26 November 2003 on Maximum Stock Level in Meat and Egg Production | Maximum Stocks Ordinance [ MaxSO ]
Produits des animaux domestiques (économie d'alimentation) | Histoire et sources du droit (Droit)
Agriculture, fisheries, forestry & food industry | Law, legislation & jurisprudence


unité de réduction des émissions (1) | unité d'émission de réduction (2) | emission reduction unit (3) [ ERU (4) | URE (5) ]

emission reduction unit [ ERU ]
Environnement | Politique
Environment & ecology | Politics
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
La stabilisation des taux de naissances à un niveau faible dans l'UE pourrait faire entrevoir une réduction des effectifs à tous les niveaux des systèmes d'éducation et de formation et donc une réduction des dépenses correspondantes.

The stabilisation of birth rates at a low level within the EU would appear to hold out the prospect of fewer participants in all levels of education and training and consequent expenditure savings.


Dans le même temps, il convient d'accroître régulièrement la productivité au sein des différents secteurs d'activité et de poursuivre le processus de rationalisation et de réduction des effectifs excédentaires qui est intervenu lors de la période de transition (Carte A1.2).

At the same time, there is an ongoing need to increase productivity within sectors of activity and to continue the process of rationalisation and reduction in overmanning which has occurred over the transition period (Map A1.2).


Cette évolution reflète plus que probablement les effets des réductions d’effectifs imposées par les pouvoirs publics et/ou des gains d’efficacité provenant de l’automatisation et des réorganisations internes.

This development most likely reflects the impacts of government-mandated reductions in staffing and/or efficiency gains from automation and internal reorganisations initiatives.


Les principales difficultés ont concerné la séparation à opérer entre les fonctions de certification des dépenses et d'audit indépendant et la gestion, car cette opération nécessite une nouvelle organisation du travail, souvent dans un contexte de réduction des effectifs.

The main difficulties have related to the separation of the functions of certification of expenditure and independent audit from management as it necessitates a new organisation of the work, often in an environment of staff cuts.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
tout en se félicitant des informations fournies dans le projet de budget concernant les domaines où les effectifs ont été renforcés, notamment la gouvernance économique européenne, le marché unique ainsi que la sécurité et la justice, note avec inquiétude que des réductions d'effectifs ont été opérées au sein de la Commission dans d'autres directions générales, comme les DG Entreprises et industrie, Concurrence, Mobilité et transports, Recherche et innovation, et Eurostat, alors que celles-ci contribuent de façon substantielle à la ré ...[+++]

Although welcoming the information given in the DB on those areas which were reinforced in staff, such as European economic governance, the single market and security and justice, notes with concern that staff cuts were made within the Commission to some other Directorates-General such as Enterprise and Industry, Competition, Mobility and Transport, Research and Innovation Eurostat which however make a substantial contribution to the achievement of the EU's priorities; is also concerned by the adverse impact fewer posts in the areas of administrative support, budgetary management and anti-fraud may have on the swift, regular and effective implementation of E ...[+++]


estime notamment que la hausse des taux d'abattement forfaitaire, censée déboucher sur une augmentation du nombre de postes non rémunérés au sein des institutions, témoigne d'une approche traditionnaliste qui affectera directement la possibilité d'améliorer les taux d'occupation des postes inscrits aux tableaux des effectifs qui sont, dans le même temps, approuvés par l'autorité budgétaire; souligne que cette approche est extrêmement préjudiciable dans un contexte de réduction des effectifs, qui améliore automatiquement les taux d'oc ...[+++]

Considers, in particular, that the increases in the standard abatement rates, meant to increase the number of unpaid posts within the institutions, reflect a conservative approach which will directly affect the possibility to improve occupancy rates of the establishment plans that are at the same time being approved by the budget authority; emphasises that such an approach is all the more detrimental in a context of reduction of establishment plans, which mechanically improves occupancy rates, and that the financing of these posts sh ...[+++]


La modernisation opérationnelle devrait entraîner des réductions de coûts annuelles de [.] million(s) GBP (déduction faite des augmentations des salaires) d’ici 2014/2015, en raison d’une réduction des effectifs de [.].

The operational modernisation is projected to result in annual cost savings of GBP [.] million (net of pay increases) by 2014/2015, driven by a headcount reduction of [.].


En réponse à l’argument des concurrents de SeaFrance, selon lequel les effectifs de l’entreprise seraient surdimensionnés, les autorités françaises rappellent que SeaFrance a entrepris une importante réduction des effectifs, à l’issue de laquelle près de 725 postes sont supprimés, cette mesure drastique devant permettre de retrouver un ratio charges du personnel/chiffre d’affaires de 26 % en 2013.

In response to the argument of the competitors of SeaFrance that the company workforce is too large, the French authorities point out that SeaFrance undertook a significant reduction in the workforce, as a result of which nearly 725 jobs were cut, this drastic measure being designed to enable a staff costs/turnover ratio of 26 % to be restored in 2013.


À moins que la réduction des effectifs de la main-d’œuvre ne soit compensée par des gains de productivité, la croissance potentielle connaîtra une baisse spectaculaire pour s’établir aux alentours de 1% en 2040, soit la moitié seulement de son niveau actuel.

Unless the decline in the size of the workforce is compensated by increases in labour productivity, potential growth will drop dramatically to around 1% by 2040, which is only half of the current level.


La stabilisation des taux de naissances à un niveau faible dans l'UE pourrait faire entrevoir une réduction des effectifs à tous les niveaux des systèmes d'éducation et de formation et donc une réduction des dépenses correspondantes.

The stabilisation of birth rates at a low level within the EU would appear to hold out the prospect of fewer participants in all levels of education and training and consequent expenditure savings.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

réduction de l'effectif

Date index:2022-07-27 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)