potentiel de réchauffement de la planète [ potentiel de réchauffement du climat mondial | potentiel de réchauffement du globe | potentiel de réchauffement du globe pour les hydrocarbures | potentiel de réchauffement planétaire | potentiel d'effet de serre | pouvoir de réchauffement par effet de serre | potent ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

global warming potential [ GWP | greenhouse-warming potential | halocarbon global warming potential | halocarbon GWP ]

Réchauffement climatique et couche d'ozone

Climate Warming and Ozone Layer

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

réchauffement planétaire | réchauffement de la planète | réchauffement climatique | réchauffement global

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

global warming

écologie > altéralogie

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

atmosphère [ air | couche atmosphérique | stratosphère ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

atmosphere [ air | stratosphere | air(GEMET) | stratosphere(GEMET) ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

météorologie [ prévision météorologique | science de l'atmosphère ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

meteorology [ atmospheric science | meteorological forecast ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Ils produisent un réchauffement de l'atmosphère qui se traduit en un changement climatique de plus en plus inquiétant.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

They produce a warming of the atmosphere which translates into an increasingly serious climate change.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Ils prennent en compte tous les facteurs de forçage naturel, ainsi que le forçage par les gaz de serre qui a tendance à réchauffer l'atmosphère, le forçage par les aérosols, particules qui ont tendance à rafraîchir l'atmosphère.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

They take into account some of the natural forcing factors, and the forcing by greenhouse gases, which tends to warm the atmosphere, and the forcing by aerosols, particles in the air, which tend to cool the atmosphere.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

Est-ce qu'il serait possible d'installer un grand dôme au-dessus des tourbières, afin de réchauffer l'atmosphère pour prolonger la saison des ramasseurs de tourbe?

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-10]

Would it be possible to install a dome over peat bogs to warm up the atmosphere to make the season last longer for these workers?

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-10]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-10]

Peut-être faudrait-il que nos débats vespéraux soient plus animés, plus enflammés, pour réchauffer l’atmosphère. Mais il est vrai que la salle est grande.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-02-17]

Perhaps our evening debates should be more animated and more heated so as to warm up the atmosphere. It is true, though, that the Chamber is large.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-02-17]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-02-17]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Si cette résolution, qui reçoit l’appui de tous les groupes de l’Assemblée – j’estime que c’est un bon signe –, peut aider à réchauffer l’atmosphère, nous aurons contribué, même de manière limitée, à mettre un terme aux massacres intolérables pour tous.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-01-13]

If this resolution, which is supported by all the groups in the House – I consider this a good sign – can help improve the atmosphere, we shall have made a contribution, however small, to ending loss of life that is intolerable to all.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-01-13]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-01-13]

En d'autres termes, si 1 kg de ce réfrigérant est relâché dans l'atmosphère, son impact sur le réchauffement de la planète sera [xxx] fois supérieur à celui d'1 kg de CO, sur une période de 100 ans.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2011-05-03]

This means that if 1 kg of this refrigerant fluid would be leaked to the atmosphere, the impact on global warming would be [xxx] times higher than 1 kg of CO, over a period of 100 years.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2011-05-03]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2011-05-03]

Si l’on réchauffe l’atmosphère du même nombre de degrés, le smog a un impact différent.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2007-05-16]

If you warm the atmosphere up that much, smog has a different impact.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2007-05-16]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2007-05-16]

La présente annexe s’applique aux véhicules équipés d’un système de climatisation conçu pour contenir des gaz à effet de serre fluorés dont le potentiel de réchauffement planétaire est supérieur à 150; elle vise à évaluer le rejet dans l’atmosphère de fluide frigorigène.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2007-06-20]

This annex applies to vehicles with an air-conditioning system (AC) designed to contain fluorinated greenhouse gases with a global warming potential higher than 150, in order to evaluate the release to the atmosphere of refrigerant fluid.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2007-06-20]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2007-06-20]

Après ces quelques mots d'introduction qui voulaient réchauffer l'atmosphère, je vous invite à me faire part de vos observations.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2003-02-03]

With these introductory remarks intended more to warm up the atmosphere, I would like to invite your comments.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2003-02-03]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2003-02-03]

Selon les lois de la physique, quand ces gaz interagissent avec la radiation, ils réchauffent l'atmosphère.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

The physics of that is that interacting with radiation they will warm up the atmosphere.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML]

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

réchauffement de l'atmosphère

Date index:2021-02-01 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "réchauffement de l'atmosphère " (French → English) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)