Par exemple, en 2004, dans vos dossiers, combien de déraillements de chacune des catégories avez-vous eus — les glissements à faible vitesse, peut-être juste une voiture qui quitte le rail, et les collisions, les renversements et les trains qui déraillent, disons, à une vitesse supérieure à 10 ou 20 kilomètres à l'heure?
In terms of your records, for example, in the year 2004 how many in each category would you have had slippages at low speeds, maybe just a car going off the track, or secondly, collisions, upsets, or going off the track at, we'll say, more that 10 or 20 kilometres per hour?