En revanche, il n’est pas normal d’exploiter la situation en ne pointant du doigt qu’un concours de circonstances, car quiconque en Italie se connecte à l’internet, se rend dans un kiosque à journaux ou regarde la télévision peut constater que la liberté de la presse n’est en aucune façon menacée.
It is not right, however, to exploit the situation by pointing the finger at just one set of circumstances, because anyone in Italy who logs on to the Internet, goes to a news-stand or watches the TV, can see that freedom of the press is under no threat whatsoever.
