7. soutient les travaux de la Commission sur les professions réglementées, mais estime qu'il convient de prendre davantage de mesures contre les restrictions imposées au niveau national, en particulier celles qui concernent l'accès aux professions réglementées, pour soutenir l'emploi, la croissance et la mobilité des professionnels qualifiés dans le marché unique; demande également une surveillance accrue des obstacles existants au sein du marché unique des marchandises;
7. Supports the Commission’s work on regulated professions, but considers it necessary to take more action against restrictions imposed at national level, especially those which affect access to regulated professions, in order to support jobs, growth and the mobility of qualified professionals in the Single Market; calls also for increased monitoring of barriers in the Single Market for goods;