Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Amélioration apportée à la chose louée
Chose louée
Fonds
Objet du bail
Objet du contrat de fermage
Restitution d'une chose
Restitution d'une chose louée

Translation of "restitution d'une chose louée " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
restitution d'une chose louée | restitution d'une chose

return of a leased property
Droits réels (Droit) | Problèmes de logement (Terre et sol - propriété)
Law, legislation & jurisprudence | Land & property ownership


chose louée | objet du bail

object leased
IATE - AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES | LAW
IATE - AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES | LAW


amélioration apportée à la chose louée

leashold improvement
IATE - LAW
IATE - LAW


chose louée | fonds | objet du bail | objet du contrat de fermage

object leased
IATE - AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
IATE - AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES


chose louée

leased premises | leased property
Droits réels (Droit) | Problèmes de logement (Terre et sol - propriété)
Law, legislation & jurisprudence | Land & property ownership
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
41 (1) Si aucune demande de restitution n’est faite dans les soixante jours qui suivent la date de saisie, ou si la demande qui est faite n’est pas, après audition, suivie d’une ordonnance de restitution, la chose saisie est confisquée au profit de Sa Majesté; il en est disposé conformément aux instructions du ministre.

41 (1) Where no application has been made under subsection 40(1) for the restoration of a tobacco product or thing seized under this Act within sixty days after the date of the seizure, or an application has been made but on the hearing of the application no order of restoration is made, the product or thing is forfeited to Her Majesty and may be disposed of as the Minister directs.


L'article 28, qui énonce la procédure judiciaire concernant la restitution de choses saisies s'inspire également de la Loi sur le tabac.

Clause 28, which provides for a judicial procedure to restore seized things, is also drawn from the Tobacco Act.


(Le document est déposé) Question n 181 M. Ted Hsu: En ce qui concerne le programme des prisons agricoles de Services correctionnels Canada (SCC), qui a été aboli et dont les biens ont été cédés: a) sur quels documents, études, rapports ou conseils SCC a-t-il fondé sa décision d’abolir le programme des prisons agricoles, quand les a-t-il reçus et de qui; b) a-t-on procédé à des vérifications de rentabilité, de situation financière et(ou) de viabilité financière; c) si oui, quels éléments d’information tirés de ces vérifications ont exercé une influence quelconque sur la décision d’abolir le programme des prisons agricoles par année et ...[+++]

(Return tabled) Question No. 181 Mr. Ted Hsu: With regard to the Correctional Services Canada's (CSC) Prison Farm Program, which has been terminated and whose assets have been disposed of: (a) what if any studies, documentation, reports or advice did CSC rely on in their decision to terminate the prison farms program, when was it received and who provided it; (b) were financial audits undertaken to determine the profitability, financial status, and/or the financial viability; (c) if so, what information from these audits influenced, affected, impacted or played a role in making the decision to terminate the prison farm program broken down annual ...[+++]


Le critère de séparabilité signifie qu’une immobilisation incorporelle acquise est susceptible d’être séparée ou dissociée de l’entreprise acquise et d’être vendue, cédée, concédée par licence, louée ou échangée, soit individuellement, soit en même temps qu’un contrat, un actif ou un passif identifiable liés; Une immobilisation incorporelle que l’acquéreur serait susceptible de vendre, de concéder par licence ou encore d’échanger contre quelque chose de valeur remplit le critère de séparabilité même si l’acquéreur n’a pas l’intention ...[+++]

The separability criterion means that an acquired intangible asset is capable of being separated or divided from the acquiree and sold, transferred, licensed, rented or exchanged, either individually or together with a related contract, identifiable asset or liability. An intangible asset that the acquirer would be able to sell, license or otherwise exchange for something else of value meets the separability criterion even if the acquirer does not intend to sell, license or otherwise exchange it.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Compte tenu de la diversité des modalités et des dispositions techniques mises en œuvre dans les différents secteurs pour la gestion des exportations bénéficiant de restitutions, il est préférable, en l’état actuel des choses, que ces dispositions continuent de figurer dans les règlements sectoriels.

Taking account of the wide range of detailed rules and technical provisions implemented in the market sectors to administer exports with the benefit of refunds it is deemed more appropriate to maintain those provisions in the sectoral Regulations, at this stage.


Nous avons également appris beaucoup de choses à propos de la reprise des discussions transatlantiques entre les responsables concernant la base juridique des restitutions.

We also learned about renewed transatlantic discussions among officials on the legal basis for rendition.


Je ne doute pas qu’il y ait un tas de choses à tirer au clair dans mon propre pays, la République fédérale d’Allemagne - le cas de M. Zammar, par exemple, dans lequel il est évident que les informations fournies par les autorités allemandes aux services secrets américains ont mené à son enlèvement à Casablanca, au Maroc, et à sa restitution à la Syrie, où il a été incarcéré dans une prison de torture et interrogé par, entre autres, les services secrets allemands.

I do not doubt that there is no shortage of things to be cleared up in my own country, the Federal Republic of Germany – the case of Abu Zammar, for example, in which it is evident that information supplied by the German authorities to the American secret services resulted in his abduction from Casablanca, in Morocco, and his rendition to Syria, where he was confined to a torture prison and interrogated by, among others, the German secret services.


Autrement dit, il ne restera pas grand-chose du montant de 1,3 milliard d'euros actuellement consacré par l'UE au financement des restitutions à l'exportation du sucre.

In other words: the Union will be spending very much less than the 1.3 billion euros which it currently pays out in export refunds on sugar.


En outre, une chose est très claire : l'élimination, à terme il est vrai, des restitutions à l'exportation va créer de fortes pressions en vue de la réduction interne des prix agricoles.

Furthermore, one thing was made crystal clear: the elimination, even the gradual elimination, of export incentives, will create strong pressure to reduce agricultural prices internally.


Si aucune demande de restitution n’est faite dans les 60 jours suivant la date de la saisie ou si aucune ordonnance de restitution n’est rendue, la chose saisie est confisquée au profit de la Couronne fédérale (par. 47(1)).

If no application is made for restoration within 60 days of the thing’s seizure, or if an application has been made but no order of restoration was made after the application was heard, the seized thing is forfeited to the federal Crown (clause 47(1)).




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

restitution d'une chose louée

Date index:2024-03-28 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)