En même temps, la Communauté européenne a révisé son approche stratégique envers les forêts tropicales avec, par exemple, le règlement forestier tropical de 1995, et le protocole n°10 de la gestion durable des ressources forestières dans la Convention de Lomé IV révisée, valable pour les pays de l'Afrique, des Caraïbes et du Pacifique.
At the same time, the European Community has also revised its strategic approach for tropical forests with, for example, the Tropical Forest Regulation of 1995, and the Protocol 10 on Sustainable Management of Forest Resources in the revised Lomé IV Convention for African, Caribbean and Pacific countries.