Notre sp?cialit?, mise au point ? la demande de l?industrie, concerne certaines composantes de grande valeur qu?on trouve dans ces produits ? les produits marins, m?me le requin ? et qu?on peut utiliser dans ce que nous appelons les nutriceutiques, les cosm?ceutiques et les m?diceutiques.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

Our speciality, developed by industry demand, is that inside these components marine products, even shark are some interesting high-value components that can be used in what we call nutriceuticals, cosmeceuticals and mediceuticals.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-03]

Le problème existe parce que l’industrie peut actuellement débarquer les nageoires et les requins à des ports différents.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-04-04]

The problem exists because the industry can now land the fins and the sharks at different ports.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-04-04]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-04-04]

Monsieur le Président, les requins de l'industrie arnaquent les agriculteurs des Prairies pendant que le gouvernement dort aux commandes.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2010-09-28]

Mr. Speaker, modern-day robber barons are gouging prairie farmers and the government is asleep at the switch.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2010-09-28]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2010-09-28]

Toutefois, comme les lignes à monofilaments favoriseraient aussi l'échappement de requins que l'industrie souhaitait capturer, le Conseil et la Commission avaient rejeté l'amendement.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-11-30]

However, as these monofilament lines would favour the escape of sharks, which the industry wants to keep, the Council and Commission rejected the amendment.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-11-30]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-11-30]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Toutefois, cet amendement a été refusé car il aurait nui à la capture de requins par l'industrie communautaire.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-02-27]

However, the amendment was defeated as it would have interfered with the catching of sharks by EU industry.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-02-27]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-02-27]

Elle nous ramènerait à la fin des années 1800 et dans les années 1920, à l'époque où les céréaliculteurs se faisaient exploiter par les requins de l'industrie et par les chemins de fer qui détenaient des monopoles.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1996-06-18]

It would move us back to the late 1800s and 1920s when the grain robber barons and the railway monopolies were able to take advantage of farmers.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1996-06-18]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [1996-06-18]

Alors est-ce un autre exemple de la manière dont vous vous acquérez cette réputation de requins dans l'industrie?

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

So is this just another case where you are earning the reputation of being sharks in the industry?

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML]

Air Canada jouit d'une réputation, qu'elle a acquise au fil des ans très honnêtement, je pense, de requin dans l'industrie aérienne.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

Air Canada has a reputation, and has gained it over the years quite honestly I think, of being a shark in the airline industry.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML]

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

requin de l'industrie

Date index:2024-03-28 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "requin de l'industrie " (French → English) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)