Ces jeunes ont obtenu un certain soutien tel que l'assistance sociale et d'autres services du genre, mais on constate maintenant qu'ils ont toujours un problème fondamental en ce sens qu'ils ont de la difficulté à être acceptés, et ce pour diverses raisons. Premièrement, ils n'ont pas les compétences souhaitables; deuxièmement, leur niveau d'éducation fait défaut; troisièmement, ils perdent ici tout repère lié à leur cadre culturel antérieur, et je ne fais même pas allusion au climat.
They got some support from welfare and the like, but we're discovering that they still have a fundamental problem with being accepted due to a variety of reasons: First, not having the skill sets; second, the educational level is not there; and third, simply the loss of any reference they have to their previous cultural framework and the current one here, and I'm not even going to talk about the cold.