Conformément à l'ordre de renvoi adopté par le Sénat le jeudi 30 mars 1996, le comité poursuit son examen du projet de loi C-28, Loi concernant certains accords portant sur le réaménagement et l'exploitation des aéroports 1 et 2 de l'aéroport international Lester B. Pearson (L'ordre de renvoi figure dans le fascicule no 14 du mardi 4 juin 1996.)
Pursuant to the Order of Reference adopted by the Senate on Thursday, May 30, 1996, the Committee continued its consideration of Bill C-28, An Act respecting certain agreements concerning the redevelopment and operation of Terminals 1 and 2 at Lester B. Pearson International Airport (See Issue No. 14, Tuesday, June 4, 1996, for full text of Order of Reference.)