Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Atteinte à l'environnement
Dommage environnemental
Dommage écologique
Dégradation de l'environnement
Dégrader l'environnement
Dégât environnemental
Effets nuisibles sur l'environnement
Préjudice écologique
Remédier aux dégradations de l'environnement

Translation of "remédier aux dégradations de l'environnement " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
remédier aux dégradations de l'environnement

counteract environmental degradation
protection de l'environnement
protection de l'environnement


remédier aux dégradations de l'environnement

counteract environmental degradation
Économie environnementale
Environmental Economics


dégrader l'environnement

to damage the environment
IATE - ENVIRONMENT
IATE - ENVIRONMENT


dégradation de l'environnement [ dégât environnemental | dommage écologique | dommage environnemental | préjudice écologique ]

degradation of the environment [ damage to the environment | deterioration of the environment | environmental damage | environmental degradation | environmental harm | harm to the environment | environmental accident(GEMET) | environmental damage(UNBIS) ]
52 ENVIRONNEMENT | MT 5216 détérioration de l'environnement | NT1 changement climatique | NT2 réchauffement climatique | NT1 corrosion | NT1 déboisement | NT1 défoliation | NT1 désastre d'origine humaine | NT1 désastre naturel | NT2 calamité agri
52 ENVIRONMENT | MT 5216 deterioration of the environment | NT1 acid rain | NT1 climate change | NT2 global warming | NT1 corrosion | NT1 defoliation | NT1 deforestation | NT1 desertification | NT1 destruction of crops | NT1 disaster area | NT1


atteinte à l'environnement | dégradation de l'environnement

damage to the environment | environmental damage
IATE - ENVIRONMENT
IATE - ENVIRONMENT


dégradation de l'environnement | effets nuisibles sur l'environnement

pressure on the environment
IATE - AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
IATE - AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
L'objectif de la stratégie est d'établir un cadre et d'arrêter des mesures qui permettront d'utiliser les ressources naturelles d'une manière durable sans continuer à dégrader l'environnement, tout en respectant les objectifs de la stratégie de Lisbonne.

The aim of the strategy is to develop a framework and measures that allow resources to be used in a sustainable way without further harming the environment, while achieving the objectives of the Lisbon strategy.


Cependant, il est à craindre que si l’incinération est définie dans la même catégorie que la mise en décharge, certaines autorités locales soient tentées de choisir l’option la moins chère mais qui dégrade l’environnement (la mise en décharge).

However, there are concerns that if incineration is defined in the same category as landfilling, some local authorities could be tempted to choose the cheapest option (landfilling), which will in turn degrade the environment.


32 (1) En cas de déversement ou de dépôt dans un parc d’une substance susceptible de dégrader l’environnement, de nuire à la flore, à la faune ou aux ressources culturelles ou de mettre en danger la santé humaine, la personne qui est responsable de la substance et celle qui a causé le déversement ou le dépôt ou y a contribué sont tenues de prendre les mesures utiles pour prévenir la dégradation de l’environnement et les risques pour la flore, la faune, les ressources culturelles et la santé humaine pouvant en découler.

32 (1) Where a substance that is capable of degrading the natural environment, injuring fauna, flora or cultural resources or endangering human health is discharged or deposited in a park, any person who has charge, management or control of the substance shall take reasonable measures to prevent any degradation of the natural environment and any danger to the fauna, flora or cultural resources or to persons that may result from the discharge or deposit.


Si rien ne change, le système alimentaire mondial continuera de dégrader l'environnement et de compromettre la capacité mondiale de production d'aliments dans l'avenir.

Without change, the global food system will continue to degrade the environment and compromise the world's capacity to produce food in the future.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
C'est pourquoi la Commission présente, dans cette communication, les caractéristiques principales d'une future stratégie thématique, dont l'objectif est d'établir un cadre et d'arrêter des mesures qui permettront d'utiliser les ressources naturelles d'une manière durable sans continuer de dégrader l'environnement, tout en respectant les objectifs fixés dans la stratégie de Lisbonne

This is why in this Communication the Commission presents the main features of a future thematic strategy with the aim of establishing a framework and adopting measures that will make the sustainable use of natural resources possible without continuing to degrade the environment while meeting the objectives laid down in the Lisbon strategy


Par sa relative nouveauté et par les difficultés conceptuelles qu'elle soulève, elle court le risque de susciter de multiples incompréhensions et de se heurter à une alliance des contraires : les libéraux risquent d'y voir une porte ouverte au développement de barrières arbitraires ; les pays du Sud, une forme déguisée de protectionnisme et d’eurocentrisme ; les environnementalistes et les défenseurs de droits de l'homme, un statu quo inacceptable, synonyme d'absence de pression sur ceux qui violent les normes sociales ou dégradent ...[+++]

Since the issue is a relatively new one and raises certain conceptual difficulties, there is a risk that it may be misunderstood in one way or another and that it will run up against an unholy alliance of opponents: liberals might see it as opening a Pandora's box of arbitrary barriers; the southern countries as protectionism and euro-centrism in disguise; and environmentalists and human-rights activists might see it as representing an unacceptable status quo because it fails to put pressure on those who infringe social standards and destroy the environment.


À cet effet, la stratégie compte établir un cadre et arrêter des mesures comprenant des objectifs clairs à long terme en matière d'utilisation des ressources naturelles et d'incidences connexes sur l'environnement, d'utilisation d'instruments reposant sur le marché, et d'autres approches flexibles qui permettraient d'utiliser les ressources naturelles d'une manière durable sans continuer à dégrader l'environnement, tout en réalisant les objectifs de la stratégie de Lisbonne.

To achieve this, the strategy will develop a framework and measures including clear long-term targets for the use of natural resources and the related environmental impacts, the use of market-based instruments and other flexible approaches that allow resources to be used in a sustainable way without harming the environment, while achieving the objectives of the Lisbon Strategy.


La stratégie communautaire pour le développement durable de l'aquaculture européenne vise à mettre en place les meilleures conditions possibles pour permettre aux aquaculteurs d'offrir un produit sain dans les quantités requises sur le marché, sans dégrader l'environnement.

The Community strategy for sustainable development of European aquaculture aims to create the best possible conditions that will enable aquaculture producers to offer a healthy product in the quantities required by the market, while not degrading the environment.


L'expansion de l'agriculture mécanisée, à grande échelle, a dégradé l'environnement et rendu plus difficile aux femmes la tâche d'aller chercher de l'eau et du bois à brûler, ce qui a encore accentué la dégradation de l'environnement.

The expansion of mechanized, large-scale agriculture degraded the environment, and women are forced to struggle more to fetch water and fuel wood, which in turn causes more degradation to the environment.


Aux termes de la Loi sur la protection de l'environnement(< 21> ), les administrateurs et les dirigeants sont tenus personnellement responsables des actions de leur société qui ont pour effet de dégrader l'environnement.

Under the Environmental Protection Act(< 21> ) of Ontario, directors and officers of a corporation may be held personally liable for corporate acts that produce environmental damage.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

remédier aux dégradations de l'environnement

Date index:2023-01-09 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)