Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Reconstituer
Remettre en état de fonctionnement minimal
Remettre à l'état initial
Remettre à l'état initial un compteur
Remettre à zéro
Restauration
Restaurer
Revenir à l'état initial
Réinitialiser
Rétablir
état de contrainte
état de tension
état initial des contraintes
état naturel des contraintes

Translation of "remettre à l'état initial " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
remettre à l'état initial un compteur [ remettre à l'état initial | remettre à zéro ]

reset a counter [ reset | restore ]
Logiciels
Software


remettre à l'état initial | restaurer

to clear | to reset | to restore
IATE - Information technology and data processing | Technology and technical regulations
IATE - Information technology and data processing | Technology and technical regulations


remettre à l'état initial

reset
informatique
informatique


état de contrainte | état de tension | état initial des contraintes | état naturel des contraintes

initial stress state | natural stress state | state of stress
IATE - TRANSPORT | Land transport | Building and public works
IATE - TRANSPORT | Land transport | Building and public works


remettre en état de fonctionnement minimal

repair to MOS
IATE - 0821
IATE - 0821


restaurer | remettre à l'état initial | rétablir | reconstituer

restore
informatique
informatique


initialiser | remettre à l'état initial

reset
informatique
informatique


restauration [ remettre à l'état initial ]

restore [ restoration ]
Exploitation commerciale (Restauration)
Translation


revenir à l'état initial

rolls back
Traitement de l'information (Informatique) | Internet et télématique | Transmission (Télécommunications)
Information Processing (Informatics) | Internet and Telematics | Telecommunications Transmission


Définition: Stade chronique de l'évolution d'une maladie schizophrénique, avec une progression nette à partir du début jusqu'à un stade tardif caractérisé par des symptômes négatifs durables, mais pas obligatoirement irréversibles, par exemple ralentissement psychomoteur, hypoactivité, émoussement affectif, passivité et manque d'initiative, pauvreté de la quantité et du contenu du discours, peu de communication non verbale (expression faciale, contact oculaire, modulation de la voix et gestes), manque de soins apportés à sa personne e ...[+++]

Definition: A chronic stage in the development of a schizophrenic illness in which there has been a clear progression from an early stage to a later stage characterized by long- term, though not necessarily irreversible, negative symptoms, e.g. psychomotor slowing; underactivity; blunting of affect; passivity and lack of initiative; poverty of quantity or content of speech; poor nonverbal communication by facial expression, eye contact, voice modulation and posture; poor self-care and social performance. | Chronic undifferentiated schizophrenia Restzustand (schizophrenic) Schizophrenic residual state
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: F20.5
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: F20.5
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Les investissements seront considérables pour remettre en état les chemins de fer.Dans le domaine des télécommunications, le nombre de lignes téléphoniques fixes par rapport à la population est nettement plus faible dans les pays de la cohésion et les nouveaux États membres.

Considerable investment will be required to bring railways up to standard.In telecommunications, the number of fixed telephone lines in relation to population remains much lower in both the cohesion countries and the new Member States.


J'applaudis cette initiative et je suis d'accord avec d'autres pour dire qu'il est maintenant temps pour le gouvernement de remettre en état ses propres installations de recherche tout comme il a financé d'ailleurs la remise en état des installations de recherche universitaires.

I applaud this initiative and agree with others that it's now time refurbish the government's own internal in-house research facilities in the same way they have funded the refurbishing of university facilities.


Le milieu marin est un patrimoine précieux qu’il convient de protéger, de préserver et, lorsque cela est réalisable, de remettre en état, l’objectif final étant de maintenir la diversité biologique et de préserver la diversité et le dynamisme des océans et des mers et d’en garantir la propreté, le bon état sanitaire et la productivité.

The marine environment is a precious heritage that must be protected, preserved and, where practicable, restored with the ultimate aim of maintaining biodiversity and providing diverse and dynamic oceans and seas which are clean, healthy and productive.


Les investissements seront considérables pour remettre en état les chemins de fer.Dans le domaine des télécommunications, le nombre de lignes téléphoniques fixes par rapport à la population est nettement plus faible dans les pays de la cohésion et les nouveaux États membres.

Considerable investment will be required to bring railways up to standard.In telecommunications, the number of fixed telephone lines in relation to population remains much lower in both the cohesion countries and the new Member States.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
l'article 14 ("Garantie financière") prévoit maintenant que des fonds soient disponibles à tout moment pour remettre en état un terrain ayant subi des dommages dus à une installation de gestion de déchets (le texte de la position commune indiquait "pour remettre en état le site"); l'article 14 prévoit également que le montant de la garantie est adapté périodiquement (texte de la position commune: de façon appropriée) en fonction des travaux de remise en état qui doivent être effectués sur le terrain ayant subi des dommages dus à une installation de gestion de déchets; l'article 10 ("Trous d'exc ...[+++]

Article 14 ('Financial Guarantee') now requires that funds should be readily available at any given time for the rehabilitation of the land affected by the waste facility (the common position text stated 'rehabilitation of the site'); Article 14 also requires the size of the guarantee to be periodically (common position: appropriately) adjusted in accordance with any rehabilitation work needed to be carried out on the land affected by the waste facility; Article 10 ('Excavation voids') now requires Member States to endure that operators, when placing extractive waste back into excavation voids for rehabilitation and construction purpos ...[+++]


L'objectif de la réparation primaire est de remettre en l'état initial, ou dans un état s'en approchant, les ressources naturelles ou les services endommagés.

The purpose of primary remediation is to restore the damaged natural resources and/or services to, or towards, baseline condition.


1.1.1. L'objectif de la réparation primaire est de remettre en l'état initial, ou dans un état s'en approchant, les ressources naturelles ou les services endommagés.

1.1.1. The purpose of primary remediation is to restore the damaged natural resources and/or services to, or towards, baseline condition.


En fait, je crois comprendre qu'il y a dans le secteur minier un fonds de remise en état dans lequel les sociétés minières versent une certaine somme pour qu'en fin de compte, lorsque la mine est fermée, il y ait suffisamment d'argent pour remettre l'endroit dans son état initial.

In fact, it is my understanding that in the mining industry there is a reclamation fund that the mining companies put money into so that ultimately, when the mine is decommissioned, there are sufficient funds to properly restore the site to its former state.


2. RÉAFFIRME sa détermination, partagée par la Commission et les États membres, de mettre en œuvre le plan d'action proposé visant à conserver et à remettre en état les ressources naturelles, ainsi qu'à en garantir l'utilisation durable, et SALUE l'initiative prise par la Commission afin de promouvoir la conservation in-situ et ex-situ, les corrélations entre elles et l'intégration des considérations de diversité biologique dans le ...[+++]

2. REITERATES its determination, shared by the Commission and the Member States, to implement the proposed action plan to conserve, restore and ensure the sustainable use of natural resources and WELCOMES the Commission's initiative to promote in-situ and ex-situ conservation, the interlinkages between both and the integration of biodiversity concerns into sectors;


réparer/remettre en état les infrastructures locales en mettant l'accent initial sur l'amélioration du système d'approvisionnement en eau de Kumanovo;

Repair/rehabilitate local infrastructure, with an initial emphasis on improving the water system in Kumanovo.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

remettre à l'état initial

Date index:2023-04-29 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)