vu les résolutions du Conseil de sécurité de l'Organ
isation des Nations unies sur la République démocratique du Congo, en particulier la résolution
2198 (2015) sur la reconduction du régime de sanctions contre la République démocratique du Congo et le mandat du groupe d'experts, et la résolution 2277 (2016), qui a recond
uit le mandat de la mission de l'Organisation des Nations unies pour la stabilisation en République démocratique
...[+++]du Congo (Monusco) pour un an,
having regard to the UN Security Council resolutions on the DRC, in particular resolutions 2198 (2015) on renewing the DRC sanctions regime and the mandate of the Group of Experts, and 2277 (2016), which renewed the mandate of the United Nations Organisation Stabilisation Mission in the DRC (MONUSCO) for a year,