bénéficier de l'aide sociale | toucher de l'aide sociale | recevoir de l'aide sociale | être sur le bien-être | recevoir du bien-être

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

be on welfare

administration publique > sécurité sociale

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

bénéficier de l'aide sociale [ toucher de l'aide sociale | recevoir de l'aide sociale ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

be on welfare

Sécurité sociale et assurance-emploi | Vocabulaire général

Social Security and Employment Insurance | General Vocabulary

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

bénéficier d'allocations d'aide sociale | recevoir des allocations d'aide sociale

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

be on welfare, to

IATE - SOCIAL QUESTIONS

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

prestation d'aide sociale [ allocation d'assistance | prestation de bien-être social ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

welfare benefit [ welfare payment | assistance payment ]

Sécurité sociale et assurance-emploi | Travail et emploi

Social Security and Employment Insurance | Labour and Employment

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

Règlement sur les allocations d'aide sociale versées à certaines personnes âgées d'au moins 65 ans

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Social Allowances for Certain Persons 65 Years Old and Over Regulation

Titres de lois et de règlements provinciaux et territoriaux canadiens | Services sociaux et travail social

Titles of Provincial and Territorial Laws and Regulations (Canadian) | Social Services and Social Work

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

prestation sociale [ allocation sociale ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

social-security benefit

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

allocation étudiante | allocation sociale d'études unifiée

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

IATE - Education

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

allocation d'aide sociale

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

welfare allowances (IRL)

IATE - Social affairs

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Les faits concrets, comme le fait de recevoir de l'aide sociale, sont mêlés de perceptions reliées à des éléments objectifs qui poussent par exemple un locateur à déduire qu'une personne reçoit de l'aide sociale simplement parce qu'elle porte des vêtements usés et à refuser pour cette raison de lui louer un appartement.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

Concrete facts, such as the receipt of social assistance, are mixed with perceptions about the objective elements, such as " I see you in tattered clothes and I assume you are on social assistance and therefore will not rent to you" .

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-03]

Cependant, selon un répondant sur quatre, c'était plus avantageux dans leur région de recevoir de l'aide sociale que de travailler, situation certainement propre à décourager l'emploi.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

However, we also had one out of four respondents state that they found that in their area, being on social assistance was more desirable than working, and this presented a disincentive to employment as well.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

Pour répondre à votre question, il arrive souvent que les programmes destinés à notre population ne nous conviennent pas parce que les gens doivent, par exemple, recevoir de l'aide sociale ou disposer d'une certaine somme pour se lancer en affaires.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

In response to your question, a lot of the programs given to our people, or that our people are eligible for, many times don't fit the population for reasons such as that they have to be social aid recipients and they have to have so much money to start up a business, for instance.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

Dans un certain sens, cela est conforme à ce que le Canada fait depuis longtemps, puisqu'il demande aux familles et aux répondants des réfugiés faisant partie de la catégorie de la famille de garantir que les nouveaux immigrants ne seront pas un fardeau pour notre société parce qu'ils ont besoin de recevoir de l'aide sociale.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

In some sense this is in line with what Canada has done for a long time in asking families or sponsors of family class refugees to guarantee that the new immigrants won't be responsible for a social assistance burden on our society.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Par exemple, au Portugal, entre 2010 et 2013, soit pendant la période couverte par le programme de la troïka, près d'un million d'enfants ont cessé de recevoir une allocation familiale et, entre 2010 et 2012, 46 342 ménages ont cessé de bénéficier du revenu social d'insertion.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-11-22]

For example, in Portugal, between 2010 and 2013, and coinciding with the period of the Troika programme, nearly one million children stopped receiving child benefit and, between 2010 and 2012, 46,342 families were no longer entitled to income support supplement.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-11-22]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2015-11-22]

13. déplore néanmoins que plus de la moitié du soutien au Fonds sera consacrée aux allocations financières - tous les travailleurs devraient, en effet, recevoir une allocation de subsistance estimée à 10 400 EUR par travailleur;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-12-09]

13. Regrets, however, that more than half of the EGF support will be spent on financial allowances - all workers are said to receive subsistence allowance which is estimated at EUR 10 400 per worker;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-12-09]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-12-09]

6. relève que plus de la moitié du soutien du Fonds sera consacré aux allocations, 2001 travailleurs devant recevoir une allocation de courte durée pendant leur participation active aux mesures (coût estimé à 2 727,67 EUR par travailleur sur une période de six à huit mois), qui complètera les indemnités journalières versées par les services publics de l'emploi sur la base du salaire net qu'ils percevaient; note également que la demande comprend une somme forfaitaire compr ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-10-22]

6. Notes that more than half of the EGF support will be spent on allowances - 2001 workers are said to receive during their active participation in the measures a short-time allowance (estimated cost EUR 2 727,67 per worker over 6 to 8 months) to complement a subsistence allowance paid by the public employment services on the basis of the net salary earned; further notes that the application includes a lump sum between EUR 4 000 and EUR 1 000 as activation premium for 430 workers who accept a ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-10-22]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2012-10-22]

Les récents développements en Europe signalent une bonne croissance et davantage d’emplois, mais aussi l’essor de l’exclusion, des fractures plus importantes et plus de précarité – des emplois, notamment en Allemagne, ne vous permettant pas de subvenir à vos besoins et vous obligeant à recevoir des allocations sociales afin de compléter votre salaire.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-11-13]

Developments in Europe today point towards good growth and more jobs, but also greater exclusion, bigger gulfs and more insecure jobs – more jobs, not least in Germany, on which you cannot support yourself and you need to receive social security benefits to supplement your pay.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-11-13]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-11-13]

6. relève que plus de la moitié du soutien du Fonds sera consacré aux allocations, 2001 travailleurs devant recevoir une allocation de courte durée pendant leur participation active aux mesures (coût estimé à 2 727,67 euros par travailleur sur une période de six à huit mois), qui complètera les indemnités journalières versées par les services publics de l'emploi sur la base du salaire net qu'ils percevaient; note également que la demande comprend une somme forfaitaire com ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-05-16]

6. Notes that more than half of the EGF support will be spent on allowances - 2001 workers are said to receive during their active participation in the measures a short-time allowance (estimated cost EUR 2 727,67 per worker over 6-8 months) to complement a subsistence allowance paid by the public employment services on the basis of the net salary earned; further notes that the application includes a lump sum between EUR 4 000 and EUR 1 000 as activation premium for 430 workers who accept a wo ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-05-16]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-05-16]

Je vais maintenant être obligé d'accepter du travail contractuel dans un endroit éloigné ou de recevoir de l'aide sociale. J'étais auparavant un professionnel de la classe moyenne et mes enfants avaient un bel avenir devant eux.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

I was once a middle-class professional, and my children had the world before them.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML]

Others have searched : allocation d'aide sociale allocation d'assistance allocation sociale allocation sociale d'études unifiée allocation étudiante bénéficier d'allocations d'aide sociale bénéficier de l'aide sociale prestation d'aide sociale prestation de bien-être social prestation sociale recevoir de l'aide sociale recevoir des allocations d'aide sociale recevoir du bien-être toucher de l'aide sociale être sur le bien-être

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

recevoir des allocations d'aide sociale

Date index:2021-05-04 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "recevoir des allocations d'aide sociale " (French → English) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)