Rapports de comités Reprise du débat sur l'étude du quatrième rapport (intérimaire) du Comité sénatorial permanent des affaires sociales, des sciences et de la technologie, intitulé « L'état des soins de santé dispensés aux anciens combattants et aux personnes des forces armées canadiennes - Premier rapport : Soins de longue durée, normes de soins et relations fédérales-provinciales », déposé au Sénat le 2 avril 1998.
Reports of Committees Resuming debate on consideration of the Fourth Report (Interim) of the Standing Senate Committee on Social Affairs, Science and Technology entitled: " The State of Health Care for War Veterans and Service Men and Women - First Report: Long-Term Care, Standards of Care and Federal-Provincial Relations" , tabled in the Senate on April 2, 1998.