Le code a été modifié en 1984, je pense, pour permettre la résiliation de contrats de travail mais seulement une fois prises certaines mesures et suite à des négociations obligatoires menées de bonne foi.
The code was amended in 1984, I think, to allow termination of labour contracts but only after certain steps and mandatory negotiations in good faith.