après salage au gros sel en surface, le fromage est alors frotté au moyen d’une solution salée, dénommée «morge», avec laquelle on a préalablement frotté des fromages correctement emmorgés,

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-12-31]

after the surface-salting of the cheese with coarse salt, by rubbing it with a salt solution called ‘morge’, which has first been used to rub well-smeared cheeses,

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2013-12-31]

Le pneumatique frotte contre d’autres éléments.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2010-07-04]

Tyre rubbing against other components.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2010-07-04]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2010-07-04]

Le secteur marchand se frotte déjà les mains en rêvant de porc cloné «sain» enrichi aux acides gras Omega 3.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-09-02]

The commercial sector is already rubbing its hands, dreaming of ‘healthy’ cloned pork enriched with Omega 3 fatty acids.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-09-02]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-09-02]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Je crois que, dans cet ordre d'idées, il ne faut pas oublier que trop d'impôt tue l'impôt et les États membres qui veulent ces extensions devraient être très vigilants parce qu'à Macao, à Singapour et à Hong Kong on se frotte déjà les mains à l'idée que nous allions dans cette direction.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-09-01]

In this context, I believe that we must not forget that ‘too much tax kills tax’, and that those Member States which are in favour of such measures should be very vigilant because people in Macao, Singapore and Hong Kong are already rubbing their hands with glee at the prospect that we are moving in this direction.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-09-01]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-09-01]

C’est dans l’enseignement supérieur que se cultivent, grâce à Erasmus, les vrais citoyens d’Europe frottés à nos cultures, à nos différences, et c’est avec les médias traditionnels, je ne crois pas aux médias alternatifs, que nous devons travailler pour faire valoir le quotidien de nos activités et décoder la valeur ajoutée de nos législations.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-11-15]

It is in higher education that real citizens of Europe are nurtured, thanks to Erasmus, through direct contact with our cultures and our differences, and it is with the traditional media, for I have no faith in the alternative media, that we must work to highlight the value of our everyday activities and reveal the benefits of our legislation.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-11-15]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-11-15]

Nous annonçons une meilleure législation, mais nous adoptons une directive sur les services qui est si vague que la Cour de justice européenne se frotte joyeusement les mains en pensant aux affaires qui résulteront de cette directive et lui donneront encore plus de pouvoir.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-06-13]

We announce better legislation and yet we are adopting a Services Directive that is so vague that the European Court of Justice is rubbing its hands with glee at the prospect of the ensuing cases which will give it even more power.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-06-13]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-06-13]

Les défauts internes ou externes (fruit fendu, piqué, moisi, véreux) ne sont pas admis sur plus de 10 % des fruits.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2005-12-31]

Produce must not display any internal or external defects (broken nuts, worm damage or presence, mould) in more than 10 % of nuts.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2005-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2005-12-31]

On se connaît, monsieur Marcil, on s'est déjà frottés l'un à l'autre, vous et moi. De toute façon, la plupart se sont déjà frottés à moi, ce n'est pas un privilège.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2005-02-14]

We know each other Mr. Marcil; we've previously rubbed up against one another, you and I. In any case, most people have already rubbed up against me; it's not a privilege.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2005-02-14]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2005-02-14]

Les signes cliniques sont les suivants: l'animal se frotte et se gratte le corps de manière répétée; il présente des changements de comportement (dépression, nervosité ou agressivité) ainsi qu'une altération de la façon de se tenir et de se mouvoir (tremblements, trébuchements).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2001-11-06]

The clinical signs are repeated rubbing or scratching of the body, changes in behaviour such as depression, excitability or aggression and changes in posture and movement such as trembling and stumbling, leading eventually to death.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2001-11-06]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2001-11-06]

Others have searched : qui s'y frotte s'y pique barbot frein de pique pique-prune piqué accidentellement par du corail piqué accidentellement par un nématocyste piqué accidentellement par une méduse piqué plein gaz piqué à plein régime qui s'y rapporte qui s'y rattache scarabée pique-prune volet de pique volet frein de pique

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

qui s'y frotte s'y pique

Date index:2022-09-30 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "qui s'y frotte s'y pique " (French → English) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)