27. attire l'attention sur le fait que, dans le cadre de son initiative pour une régulation affûtée intitulée REFIT, la Commission doit faciliter le dialogue sur la qualité de la réglementation avec les citoyens, les États membres, les entreprises et la société civile au sens large, de manière à s'assurer que la qualité et les aspects sociaux de la législation de l'Union européenne sont préservés et qu'un idéal ne progresse pas au détriment de l'autre.
27. Points out that in relation to the Commission’s initiative on EU regulatory fitness, known as REFIT, the Commission needs to facilitate dialogue on regulatory fitness with citizens, Member States, business and civil society at large so as to ensure that the quality and social aspects of EU legislation are preserved and that one ideal does not progress at the expense of the other.