changement de périmètre comptable | variation du périmètre de consolidation | modification du périmètre de consolidation | changement de périmètre | changement dans le périmètre de consolidation

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

change in the reporting entity

comptabilité > comptabilité générale

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

changement de périmètre comptable [ changement dans le périmètre de consolidation | modification du périmètre de consolidation | variation du périmètre de consolidation | changement de périmètre ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

change in the reporting entity

Gestion budgétaire et financière | Comptabilité générale

Financial and Budgetary Management | Financial Accounting

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

place inondable | place publique inondable | place multifonctionnelle inondable

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

water square | floodable square

urbanisme | eau > gestion et technologie de l'eau

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

un territoire est inondé, s'inonde

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

an area is inundated, or flooded

IATE - TRANSPORT | Land transport | Building and public works

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

échelle à poissons à bassins successifs avec orifices inondables | passage à bassins successifs avec orifices inondables

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

pool and orifice fishway

IATE - AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES | Building and public works

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Dans le périmètre d'inondation de Winnipeg, on a offert 60 000 $ aux gens pour qu'ils déménagent leur maison ou prennent d'autres mesures pour réduire les risques d'inondation, que leur maison ait été inondée ou non.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

In the Winnipeg flood area, you got $60,000 for mitigation and for moving your house or whatever, whether your house was flooded or not.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

Pour ce qui est de l'historique des inondations, sachez que le lotissement urbain original de la ville de Houston et une bonne partie de sa zone commerciale et résidentielle sont situés sur la plaine alluviale ou le périmètre d'inondation du ruisseau Buck, qui a été arpentée et cartographiée par le gouvernement provincial en 1981.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

In flood history, Houston's original town site and much of the commercial and residential area is located within the Buck Creek alluvial fan or flood plain, which was surveyed and mapped by the provincial government in 1981.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

Ces investissements se traduisent par le renforcement des infrastructures et la conception de techniques de planification de l'utilisation des terres mieux adaptées, pour que les gens cessent de construire des bâtiments dans des périmètres d'inondation et qu'ils favorisent des constructions parasismiques.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

This gets to infrastructure hardening, developing better land use planning techniques so people do not build houses in flood plains, and better earthquake-proofing of houses.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-03]

Nous avons parlé de la question de l'aménagement du territoire et de l'importance d'un tel aménagement et d'une gestion des crues, mais si l'on a un plan et qu'on ne l'exécute pas, si l'on a des normes de sécurité de construction mais qu'on ne les respecte pas, s'il y a des endroits comme Toronto où l'on construit présentement dans des secteurs qui commencent à dépasser le périmètre d'inondation, ou si l'on fait la même chose dans la région Atlantique, on s'expose à une répétition de la catastrophe qui a déjà frappé.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

We've talked about land use planning here and the importance of land use planning and flood management, but if you have a plan and you don't enforce it, if you have codes but you don't enforce them, if in places in Toronto now building is beginning to encroach again into the flood plain area or it's the same thing in Atlantic Canada, you invite a repeat of the disaster that befell you.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Ces études englobent les aspects hydrologique, hydraulique, économique, écologique et social du système TDPS avec pour objectif ultérieur la réalisation des travaux nécessaires d'une part à la régulation du niveau des lacs et des débits de transit (suppression définitive des risques d'inondation) et d'autre part à l'utilisation optimum des ressources en eau du bassin (création de nouveaux périmètres d'irrigation, pêche, etc...).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

The studies will cover the hydrological, water-engineering, economic, ecological and social aspects of the whole question, with the further objective of taking the necessary measures to regulate the level of the lakes and the transit flow (eliminating permanently the risks of flooding) and to ensure optimum utilization of the water resources involved (by creating new irrigation plots, fishery schemes, etc.).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

Others have searched : champ d'inondation champ inondable changement de périmètre changement de périmètre comptable modification du périmètre de consolidation place inondable place multifonctionnelle inondable place publique inondable plaine d'inondation plaine inondable périmètre d'inondation terre inondable un territoire est inondé s'inonde variation du périmètre de consolidation zone d'inondation zone inondable zone submersible

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

périmètre d'inondation

Date index:2022-01-31 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "périmètre d'inondation " (French → English) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)