Afin de réduire l'utilisation d'eau fraîche et la production d'effluents, la MTD consiste à fermer les circuits d'eau dans une mesure techniquement compatible avec la qualité de la pâte et du papier produits, à l'aide d'une combinaison des techniques énumérées ci-dessous.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

In order to reduce fresh water use and generation of waste water, BAT is to close the water system to the degree technically feasible in line with the pulp and paper grade manufactured by using a combination of the techniques given below.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2014-09-25]

Par exemple, depuis 1975, il y a eu virtuellement élimination des dioxydes et des furannes, une diminution de 96 p. 100 de la demande biochimique en oxygène des effluents de pâtes et papiers et une diminution de 87 p. 100 des matières en suspension dans les effluents, et la consommation d'eau pour la production de pâtes et papiers a été réduite de plus de 55 p. 100. De plus, les émissions de CO provenant d'énergie fossile ont été réduites, comparativement à la base de 1990, de plus de 12 p. 100.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

Specifically, dioxins and furans have been virtually eliminated, biochemical oxygen demand has been reduced by 96 percent since 1975, total suspended solids have been reduced by 87 percent and water usage in the production of pulp and paper has been reduced by 55 percent. Furthermore, C0 omissions from fossil fuel sources have been reduced by 12 percent since 1990.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

Eau: environ 60 à 70 % d'eau sont ajoutés à la pâte (litres d'eau/kg de farine).

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2011-12-31]

Water: worked into the dough at 60-70 % (litres water/kg flour)

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2011-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2011-12-31]

Le mercure, qui est classé comme substance dangereuse prioritaire en vertu de la directive-cadre Eau de l'UE, est rejeté dans l'eau par l'industrie chimique (53%), l'industrie des métaux (17%) et l'industrie des pâtes et du papier (7%).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2004-02-22]

Mercury, which is classified as a priority hazardous substance under the EU Water Framework Directive, is emitted to water by the chemicals industry (53%), the metal industry (17%) and the pulp and paper industry (7%).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2004-02-22]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2004-02-22]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Je me suis rendu, il y a cinq jours, dans une usine de pâtes et papiers à Masson-Angers, au Québec, où nous avons célébré les succès de l'industrie des pâtes et papiers qui a réussi à réduire non seulement le BOD, Biological Oxygen Demand, de 98 p. 100, mais aussi à réduire de 70 p. 100 les matières en suspension dans l'eau et de 99 p. 100 la présence de furane et de dioxines.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2003-06-09]

Five days ago, I visited a pulp and paper plant in Masson-Angers in Quebec where we celebrated the success of the pulp and paper industry in reducing not only the BOD, Biological Oxygen Demand, by 98 per cent but also in reducing by 70 per cent suspended particles in water and by 99 per cent the presence of furan and dioxins.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2003-06-09]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2003-06-09]

Les technologies non polluantes et le recyclage tels qu'ils sont préconisés, par exemple, dans le projet TANNET réduiront la pollution de l'eau dans l'industrie du cuir et de la tannerie, et les résultats de ce projet sont transposables au secteur du textile et à celui de la pâte à papier et du papier.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-04-29]

Clean and recycling technologies, as promoted for instance within TANNET project, will reduce water pollution in the tanning and leather industry, and its results may also apply to textiles and pulp and paper sectors.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-04-29]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2002-04-29]

1. Sont considérés comme "papier journal", au sens de la sous-position 4801 00 10, les papiers blancs ou légèrement teintés dans la pâte, contenant 70 % ou plus de pâte mécanique (par rapport à la quantité totale de la composition fibreuse), dont l'indice de lissage mesuré à l'appareil Bekk ne dépasse pas 130 secondes, non collés, d'un poids au mètre carré compris entre 40 grammes inclus et 57 grammes inclus, marqués de lignes d'eau espacées de 4 centimètres minimum à 10 centimètres maximum, p ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1999-10-11]

1. For the purposes of subheading 4801 00 10, the expression "newsprint" shall be taken to apply to white paper or to paper which has been slightly coloured in the pulp, the mechanical pulp content of which represents at least 70 % of the total fibre content, glazed to an extent not exceeding 130 seconds Bekk, unsized, weighing not less than 40 g/m2 and not more than 57 g/m2, with watermarks not less than 4 cm but not more than 10 cm apart, in reels of a width of not less than 31 cm, containing 8 % or less by weight of fillers, and in ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1999-10-11]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1999-10-11]

Triturer 0,4 g d'amidon soluble et 0,002 g d'iodure de mercure II Hg I2 (stabilisant) avec un peu d'eau et ajouter doucement la pâte à 200 ml d'eau bouillante.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1980-07-15]

Triturate 0 74 g of soluble starch and 0 7002 g of mercury (II) iodide, HgI2 (preservative), with a little water, and add the paste slowly to 200 ml of boiling water.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1980-07-15]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1980-07-15]

On entend par générateur aérosol, au sens de la présente directive, l'ensemble constitué par un récipient non réutilisable en métal, en verre ou en plastique contenant un gaz comprimé, liquéfié ou dissous sous pression, avec ou sans liquide, pâte ou poudre et pourvu d'un dispositif de prélèvement permettant la sortie du contenu sous forme de particules solides ou liquides en suspension dans un gaz, ou sous form ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1975-05-19]

For the purpose of this Directive, the term "aerosol dispenser" shall mean any non-reusable container made of metal, glass or plastic and containing a gas compressed, liquefied or dissolved under pressure, with or without a liquid, paste or powder, and fitted with a release device allowing the contents to be ejected as solid or liquid particles in suspension in a gas, as a foam, paste or powder or in a liquid s ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1975-05-19]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1975-05-19]

Ainsi, lorsque l'eau quitte l'édifice, elle est encore très chaude, et nous voulons distribuer cette eau chaude à d'autres utilisateurs et recueillir l'énergie de cette eau chaude en la distribuant d'abord aux sites industriels avoisinant notre usine de pâtes.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

Therefore, when the water leaves the building, it is still quite hot and we want to distribute this hot water to other users and collect the energy in this hot water by distributing it first to industrial sites next to our pulp mill.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML]

Others have searched : charbon-eau en suspension combustible mixte eau-charbon eau capillaire suspendue eau d'appoint pour la pâte eau de suspension eau suspendue humidité sur brut d'une pâte mélange charbon-eau pâte en suspension pâte en suspension dans l'eau pâte liquide pâte à papier pâte épaissie suspension charbon-eau suspension de la pâte suspension de pâte suspension pâteuse

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

pâte en suspension dans l'eau

Date index:2022-06-30 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "pâte en suspension dans l'eau " (French → English) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)