Au cours des mois de janvier et de février 2012, la ministre Finley, la ministre d'État (Aînés), l'honorable Alice Wong et la secrétaire parlementaire, l'honorable Kellie Leitch, ont organisé des consultations avec des représentants invités du monde des affaires, des universités, des entreprises et des chefs de file sectoriels et d'autres organi
smes dans plusieurs provinces (Ontario, Québec, Manitoba, Alberta, Colombie- Britannique, Nouvelle-Écosse et Terre-Neuve-et-Labrador), pour discuter des meilleurs moyens de faire en sorte que l'économie canadienne continue à croître et à créer des emplois dans une conjoncture
...[+++]économique mondiale difficile.
In January and February 2012, Minister Finley, Minister of State (Seniors), the Honourable Alice Wong and Parliamentary Secretary, the Honourable Kellie Leitch, held consultations with invited representatives from business, academia, industry, sectorial leaders and other organizations in several provinces (Ontario, Quebec, Manitoba, Alberta, British Columbia, Nova Scotia, Newfoundland) to discuss how best to ensure Canada's economy continues to produce jobs and growth in a difficult global economy.