Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Programme d'assainissement du site d'Argentia
Projet d'assainissement du site d'Argentia

Translation of "programme d'assainissement du site d'argentia " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
Programme d'assainissement du site d'Argentia [ Projet d'assainissement du site d'Argentia ]

Argentia Remediation Programme [ Argentia Remediation Project ]
Titres de programmes et de cours | Construction | Ports
Titles of Programs and Courses | Construction | Ports
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Depuis la mise en œuvre du Plan d'action sur les sites fédéraux contaminés, en 2005, l'évaluation et l'assainissement des sites se poursuivent dans le cadre du Programme des sites contaminés du Nord.

Since the inception of the Federal Contaminated Sites Action Plan in 2005, the Northern Contaminated Sites Program continues to progress toward its goal of assessing and remediating sites.


À la page 158 du Budget principal des dépenses, sous « Explication du besoin, évaluation, gestion et assainissement des sites fédéraux contaminés » 45 millions de dollars sont affectés au programme de gestion des sites contaminés.

At page 158 of the estimate book, under ``explanation of requirements, assessment management and remediation of federal contaminated sites,'' it lists $45 million as the amount required to operate the contaminated sites management program.


M. Guimont nous a parlé du Programme national d'assainissement des lieux contaminés, dont l'enveloppe budgétaire s'élevait à 250 millions de dollars, mais cette somme n'a servi qu'à décontaminer quelque 300 sites, tandis qu'on nous dit qu'il existe 5 000 sites contaminés au Canada.

Mr. Guimont mentioned the National Contaminated Sites Remediation Program with a budget envelope of $250 million but this amount has been used to decontaminate only 300 sites out of the 5,000 contaminated sites we have been told exist in Canada.


L'assainissement des sites d'extraction, l'élimination adéquate du combustible usé, la gestion des déchets et le démantèlement des installations figureront au nombre des nouvelles priorités de programmation pour 2014-2020.

The new programming priorities for 2014 – 2020 will thus be remediation of mining sites, proper disposal of spent fuel, waste management and decommissioning of installations.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Le programme d’assainissement «Power 8», qui a été conçu par la direction pour combler le déficit financier de la compagnie, prévoit des licenciements massifs et la vente de certains sites.

The ‘Power 8’ reform programme devised by the management in order to plug the hole in the company’s funds, envisages mass redundancies and the sale of plant.


Plusieurs pays, dont les États-Unis, le Japon, le Canada, l'Australie, le Brésil et plusieurs pays en développement, ont établi des politiques de protection des sols qui comprennent des mesures législatives, des documents d'orientation, des systèmes de surveillance, des mesures d'identification des zones à risque, des inventaires, des programmes d'assainissement et des mécanismes de financement pour les sites contaminés dont il est impossible d'identifier les responsables (sites «orphelins»).

Several countries, including the USA, Japan, Canada, Australia, Brazil and several developing countries have established soil protection policies which include legislation, guidance documents, monitoring systems, identification of risk areas, inventories, remediation programmes and funding mechanisms for contaminated sites for which no responsible party can be found.


22. presse le programme des Nations unies pour l'environnement (PNUE) et les autres agences des Nations unies et agences internationales à demander d'urgence l'assainissement de l'environnement irakien, y compris des marécages du Sud irakien, qui ont subi des atteintes graves; exhorte les pays voisins du bassin du Tigre et de l'Euphrate à faciliter un tel assainissement et à régler la question de l'eau dans un cadre régional; con ...[+++]

22. Urges the United Nations Environmental Programme (UNEP) and other United Nations and international agencies to press for the rehabilitation of the Iraqi environment, including the badly damaged South Iraqi Marshlands; urges the neighbouring countries of the Tigris and Euphrates basin to facilitate such a rehabilitation and to resolve the issue of water in a regional framework; notes that priority should be given to the protection and rehabilitation of Huwaiza area which undertaking is immediately feasible and subsequently to the wider marsh areas; urges UNESCO to identify the marshlands as a potential World Heritage ...[+++]


21. presse le programme des Nations unies pour l'environnement (PNUE) et les autres agences des Nations unies et agences internationales à demander d'urgence l'assainissement de l'environnement iraquien, y compris des marécages du Sud iraquien ayant subi des atteintes graves; exhorte les pays voisins du bassin du Tigre et de l'Euphrate à faciliter un tel assainissement; constate que la priorité devrait être accordée à la protecti ...[+++]

21. urges the United Nations Environmental Programme (UNEP) and other United Nations and international agencies to press for the rehabilitation of the Iraqi environment, including the badly damaged South Iraqi Marshlands; urges the neighbouring countries of the Tigris and Euphrates basin to facilitate such a rehabilitation; notes that priority should be given to the protection and rehabilitation of Huwaiza area which undertaking is immediately feasible and subsequently to the wider marsh areas; urges UNESCO to identify the marshlands as a potential World Heritage Site and plan ...[+++]


15. se félicite que la task force Baia Mare ait déterminé 21 sites à risque (points sensibles); soutient le recensement d'autres "points sensibles”, tant parmi les sites en activité que parmi les sites désaffectés; propose l'élaboration immédiate de programmes d'action en vue de l'assainissement et de la réhabilitation écologique de ces sites, en particulier pour éviter à l'avenir des accid ...[+++]

15. Welcomes the identification of 21 risks sites (hot spots) by the Baia Mare Task Force; supports further identification of "hot spots”, both sites in operation and abandoned sites; proposes that action programs be immediately put in place for remediation and environmental rehabilitation of such sites, in particular to prevent future accidents similar to Doñana and Baia Mare;


Premièrement, nous avons un programme extrêmement étendu, que nous appelons le programme DPA, qui porte sur l'assainissement des sites contaminés et nous travaillons actuellement sur une série de sites partout dans les Territoires du Nord-Ouest.

First of all, we do have a very extensive program, what we refer to as the CARD program, which is concerned with the remediation of contaminated sites, and there are a series of sites throughout the N.W.T. that we are currently working with.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

programme d'assainissement du site d'argentia

Date index:2022-08-14 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)