58. souligne, eu égard à l'importance du capital naturel constitué
par les ressources forestières et aux qualités environnementales du matériau bois, la nécessité de renforcer la protection des forêts de l'Union européenne et les moyens de prévention des risques à cet effet; demande la mise en place d'instruments financiers pour financer des mesures de prévention des incendies de forêts et des parasites; invite la Commission à examiner avec la filière industrielle du bois les possibilités de
la mise en place d'actions concrètes visant l' ...[+++]exploitation durable des ressources forestières, notamment à travers des projets pilotes; encourage à mieux utiliser les mesures forestières existantes dans le cadre des différentes politiques de l'UE dans le but d'améliorer la valeur économique des forêts et d'assurer une meilleure disponibilité de la matière bois, par exemple par le biais de la replantation prévue dans les programmes de développement rural; 58. Stresses the nee
d to boost forestry protection in the EU and consolidate the associated risk prevention methods, given that
forestry resources and the environmental qualities of wood represent considerable natural capital; calls for the establishment of financial instruments for the funding of forest fire and parasite prevention measures; calls on the Commission, together with the timber industry, to examine the scope for specific measures aimed at the sustainable exploitation of
forestry resources, in particular via pilot projects; advocates better use of the
forestry ...[+++] measures already in place under the EU's various policies, in order to improve the economic value of forests and ensure greater availability of wood, for example through replanting work under rural development programmes; 
