D'un point de vue général, votre rapporteur soutient, d'une part, l'idée de proroger le programme Pericles compte tenu de la nécessité de maintenir la formation et l'assistance technique afin de contribuer à la protection de l'euro et, d'autre part, l'idée de modifier son contenu en vue d'adapter le programme aux nouveaux besoins et de supprimer les rigidités relevées dans la mise en œuvre du programme actuel.
First, from an overall perspective, your rapporteur agrees with the idea of extending the Pericles Programme in view of the need to maintain training and technical back-up to help protect the euro. He also agrees with the idea of making adjustments to the programme to account for new requirements and to remove the red tape involved in implementing the current Pericles Programme.
