Entre 10 et 11 heures, nous entendrons le témoignage d'un représentant du Syndicat canadien de la fonction publique, Joey Sayer, ainsi que les témoignages à titre personnel de Don Sheppard et Lise Gotell qui est une professeure associée qui enseigne à l'Université de l'Alberta dans le cadre d'un programme intitulé «women's studies».
Between ten and eleven o'clock we will be hearing from one representative of the Canadian Union of Public Employees, Joey Sayer, and as individuals we have Don Sheppard and Lise Gotell, who is an associate professor of women's studies in a program at the University of Alberta.