Si certains procédés de production, par exemple la production d'électricité nucléaire, sont sources de pollutions transfrontalières ou portent atteinte à l'écosystème "Terre", des mesures commerciales unilatérales, pouvant aller jusqu'à l'interdiction des importations, doivent, au besoin, être permises.
Where transboundary environmental damage is caused by certain production processes, e.g. the generation of nuclear power, or where harm is done to ecosystem Earth, unilateral trade measures, even extending to import bans, must be permitted in emergencies.