En soulevant cette question de privilège, le député de Scarborough—Rouge River a souligné l’importance que revêtent pour les députés les privilèges relatifs à la liberté d’expression et au droit de vote, importance si fondamentale que la présidence fait explicitement valoir ces privilèges au début de chaque législature.
In raising this question of privilege, the member for Scarborough—Rouge River underlined the importance of the privileges of freedom of speech and the right to vote for members, privileges that are of such fundamental significance that they are claimed explicitly by the Speaker at the beginning of each Parliament.